インターネットは HBO の ハリー・ポッター テレビシリーズ化について深くざわついています。物語をテレビシリーズへと長く展開することが、伝承を拡張し、ファンに原作にはあったがワーナー・ブラザーズの人気映画シリーズには欠けていた場面・瞬間・キャラクター間のやり取りを提供するだろうという議論がたくさん交わされています。実際、いくつかの流出したセット資料のおかげでこれが真実であることはすでに分かっており、今後の書籍から映像化へと展開される新作において、絶対に描かれることが確定している一本のカット済みのハリー・ポッター映画の場面があるのです。
私は ポター の映画が原作から行う変更の多くにはあまりこだわりませんが、一つだけ非常に注目すべき点があり、それは第一作が前もって話を前進させ、すぐさま崩壊的な展開へ飛び込むという作り方です。J.K.ローリングの最初の書籍では、読者は実際にはまず極めて特徴的な名前を持つヴァーノン・ダーズリーと出会い、彼と彼の家族についての一つの重要な事実を学ぶことになります：
ダーズリー家は欲しいものは何でも手に入れたが、彼らには秘密があり、それを誰かが知ることが彼らにとって最大の恐怖だった。
これは Harry Potter and the Sorcerer’s Stone（または The Philosopher’s Stone）の最初のページにある一文ですが、ハリーが伯母さん・伯父さん・いとことの間に見いだす曖昧で後に否定的となる関係の空気を作り出します。続く数ページで、ヴァーノンは好奇心旺盛な人々からポッター家についてのうわさを耳にし、心配を深め始めます。その直後、アルバス・ダンブルドア、ルーベウス・ハグリッド、ミネルヴァ・マクゴナガルが彼の通りに現れます—映画ファンがワーナー・ブラザーズの映画が始まる瞬間を知る、まさにその場面です。
記事は以下に続きます
このような瞬間こそ、シリーズの肉付けを進めるべき場面であり、いくつかのセット写真はエピソードが放送される際にこの早期の場面を100%目にすることになることを示しています。Daily Harry Potter などの報道機関を介して公開された写真には、ダニエル・リグビーが演じるヴァーノン・ダーズリーがスーツを着て日常の仕事をこなしている様子が写り、ローブを着た奇妙な人々とも出会う場面があり、またジョン・ファーロングがデダラス・ディグルを演じる場面の写真も公開され、いずれもオープニングシーンになることは間違いないでしょう。
私はそれを見るのを楽しみにしています。シリーズの始まりがより伝統的な形で始まるべきだと感じるからです。さらに、HBO Max の購読者が初放送時には見逃した多くの瞬間を、このシリーズが補完してくれることを示している点でもワクワクします。数か月前、新しいドラコ・マルフォイ役のロックス・プラットが「シリーズがすべてを肉付けすれば、見る機会はこれまで以上に増える」とファンに語っていたことは確認済みです。
これは、来年に Potter のテレビ放送日が設定されたとき、書籍のキャラクターが初登場するとされる初めてのケースではありません。ニコラス・フラメル、チャーリー・ウィーズリーらも他にも挙げられてきました。しかし、シリーズの開幕の仕方を根本から変えるはずである以上、小さなスクリーン向けの新しい要素を追加できると私は非常に興奮しています。さて、ペチュニア・ダーズリーには救済のアークが用意されるのでしょうか。時が教えてくれるでしょう。
