ドリー・パートンの訃報以降、彼女について語られる物語を読むたび、私はすぐに感情が高ぶります。しかし、彼女を追悼するセレブたちの投稿すべてを私は大好きですが、彼女の自伝からの話には特別な温もりを感じます。特に、彼女の象徴的な映画にまつわる逸話のように。例えば、Steel Magnoliasの監督ハーバート・ロスが「演技ができない」と言い放った後の彼女の言葉は、忘れがたいものです。
私がこの国の歌手を心から敬愛してきた理由の一つは、彼女の率直さでした。ことをそのまま事実のまま伝え、しばしば自虐的なユーモアを交えるのです。たとえば、1994年の自伝『Dolly: My Life and Other Unfinished Business』（Peopleを介して引用）で、パートンは『Steel Magnolias』の撮影現場でロス監督が彼女とロバーツ（この時点では彼女のキャリアにおいても新しい存在だった）をどのように扱っていたかを回想しています。彼女はこう語りました。
初めのころ、私とジュリア・ロバーツは特に好かれておらず、私たちに対してとても厳しかった。ジュリア・ロバーツは今ほど大スターではなく、監督のハーバート・ロスは彼女を使わなければならないことを不満に思っていたのだと思う。彼は私に「演技ができない」と言い放った。これは私にとって新しい情報ではなく、私は彼にそう伝えた。
彼の最初の印象は明らかに的外れであることが分かります。パートンは映画やテレビ番組において素晴らしい演技を披露する最高峰のカントリーミュージシャンの一人として数えられています。Steel Magnoliasに加え、彼女は9 to 5、The Best Little Whorehouse in Texas、そしてJoyful Noiseにも出演しました。そして彼女はその場面ごとに、彼女の機知と魅力で観客を瞬時に魅了しました。その魅力は多くの場合、映画の大きな魅力の一部として語られることが多いのです。
多くのセレブリティたちが彼女の favorite な思い出を語っています。たとえばサンドラ・ブロックの楽しく明るいピンク色のツアーバスの話などです。また、ケビン・コスナーがパートンのボディーガードに押さえつけられたといった逸話が再燃することもあります。しかし、彼女の遺産を最もよく要約しているのは、パートン自身の言葉だと思います。Steel Magnoliasでの演技について語る際、故ロス監督にどのような状況だったかを伝えた彼女の言葉には、強い印象があります。さあ、その言葉の象徴性を見てください。
「私は女優ではない。私はドリー・パートンだ。私はこの映画を撮るために雇われた個性だ。あなたが監督だ。私を演技しているように見せるのは、あなたの仕事だ。」
作品の終わりには、私たちは皆和解し、友達となっていました。
正直、これ以上に象徴的な何かがあるのでしょうか。彼女は理由のある“カントリーの女王”でした。彼女が周囲の人々をどう育て、支えてきたのかを見れば一目瞭然です。かつて、パートンが Whitney Houston が彼女のクラシックな愛の歌をどう解釈したかを嫉妬しているといううわさが流れたことを私は覚えています。しかし実際には、彼女はそのバージョンを心から愛しており、それを聴くと「自分が作曲家として到来したと感じた」と語っています。
彼女の残した遺産は、スクリーンでの出演だけにとどまりません。演技ができないと揶揄されたにもかかわらず、パートンは力強く、記憶に残る演技を何度も届けてきました。さらに、Christmas at DollywoodやChristmas on the Squareといったホリデー映画にも出演しています。パートンはNetflixのアンソロジーシリーズHeartstringsもプロデュースしており、彼女の代表曲のいくつか、例えばJoleneについても、心に響く洞察を提供してくれました。
それぞれの演技は前の作品以上に感情を揺さぶることでしょう。ぜひ観てみてください。さらに、彼女の生涯について、彼女自身の言葉で語られたエピソードが収められた本も読んでみてください。例えば「演技ができないと言われた時の話」のような逸話も含まれています。誰よりもドリー・パートンがそれを語ってくれるのです。
