誤解しないでください。Ted Lassoのシーズン4がAFCリッチモンドの女子チームを描くことに、私は大いに興奮しています。新しいキャスト陣と出会えるのを待ちきれず、番組が2026年のテレビ放送スケジュールで戻ってくる際に、キャスト陣の間に生まれる新しいダイナミクスを見るのを楽しみにしています。しかし、この大きな展開は、元のキャストの全員が戻ってこられることを意味してはいません。実際、ジェイソン・サデイキスは彼らに直接電話をかけ、悲しいニュースを伝えたのです。
現時点では、Toheeb Jimoh（サム）、Cristo Fernández（ダニー）、Phil Dunster（ジェイミー）らの俳優は『Ted Lasso』シーズン4へ戻らない予定です。彼らは皆、AFCリッチモンド男子チームの重要なメンバーとして活躍してきました。しかし、フォーカスがまったく新しいチームへと移ることから、彼らを再登場させる余地はありませんでした。THRにこの決断について語る際、ジェイソン・サデイキスは、それを伝える電話が「非常に難しかった」と述べました。彼はまた、なぜこのニュースを自分自身から伝えることが彼らにとって重要だったのかを説明しています：
インターネットで彼らがこのニュースを知るのを避けたかったからです。彼らを愛しているし、私たちは一緒に何かを経験してきたからです。
その電話をかける側も、受ける側も、どれほど大変だったのかを想像できます。3シーズンにわたり、このグループは画面上のチームだけでなく、オフの場でも一体でした。彼らはApple TVの最高峰の番組のひとつを共に作り上げるという現象を経験しました。したがって、シーズン4へ戻らないと知るのは、飲み込みがたい現実だったに違いありません。
とはいえ、ジェイソン・サデイキスが彼ら全員に直接電話をしたことは嬉しいニュースです。会話を交わしてこのニュースを受け止める方が、オンラインで知るよりずっと受け入れやすかったのではと想像します。
ただし、これはテレビの仕組みです。キャストは進化し、物語は移り変わり、それが大きな変化を引き起こします。『Ted Lasso』の場合は、女子サッカー選手の新しいチームを全面的に迎え入れ、男子チームには別れを告げる形となりました。
もちろん、男子陣がカメオ出演する可能性は楽観視しています。シーズン4にはブレンダン・ハントとブレット・ゴールドスタインの両方が出演しますし、最後にビアードとロイを見たとき彼らは男子チームのコーチをしていました。したがって、ジェミーやダニーのような人物がちょっとだけ顔を出すことも十分あり得ると思います。ただし、いずれにせよ、彼らはシーズン1〜3でのレギュラー選手には戻らないことは確かです。
代わりに、女性だけの新しいチームが紹介されます。新キャストは、ターニャ・レイノルズ、ジュード・マック、フェイ・マーセイ、レックス・ヘイズ、エイスリング・シャーキー、アビー・ハーンの6名です。さらにグラント・フィーリーが出演陣に加わり、テッドの息子ヘンリーの役を引き継ぎます（第1〜3シーズンはガス・ターナーが演じていました）。
ただし、キャストは完全に新しいわけではありません。前述のとおり、サデイキスはもちろんテッドとして戻り、彼のチームメイトのコーチ、ロイ・ケント役のブレット・ゴールドスタインと、コーチ・ビアード役のブレンダン・ハントとともに出演します。ハンナ・ワディングハムはチームのオーナー、レベッカとしても復帰します。ジュノー・テンプルとジェレミー・スウィフトは、それぞれキーリーとヒギンズの役を再演します。
要するに、『Ted Lasso』はお馴染みの面影の一部が欠けることになるでしょう。番組の主演がそう語るように、そのニュースを彼らに伝えるのは難しいことでした。しかし今、私たちは愛するキャラクターの一部と、全く新しい人々の歴史の新章へと踏み出すことができます。そのためには（シーズン1〜3の仲間たちと時間を過ごすためにも）、Apple TV+のサブスクリプションで『Ted Lasso』を視聴し、シーズン4のプレミアを8月5日に観ることができます。
