スーパーマリオギャラクシー映画は公開され、初報によればすでに好調なスタートを切っています。映画を観た後、マリオブラザーズへの愛をこの興奮のまま保ちたいと感じるファンは、マリオのゲームのいずれかを遊んだり、あるいは他の映像化作品のいずれかを視聴したりしたいと思うかもしれませんが、The Super Mario Bros. Super Showは避けておいてよいでしょう。あれはかなり粗いからです。おそらく、80年代のアニメのAI復元版がファンに酷評されるのを見た後で、元のSuper Mario Bros映画をもう一度見直す方が痛みを和らげるかもしれません。
最近、FacebookとRedditで、1989年のアニメと実写のハイブリッド作品の「HD版」と報じられるスクリーンショットが拡散されています。しかし、そのHDアップスケーリングはAIによって処理されたとみられ、作品は非常にひどく、キャラクターは識別不能なほどで、番組のタイトルさえも読めません。実際に見てみてください。
このショットを初めて見たとき、冗談なのか何かの冗談だと思いました。これが、AIをテレビに使うことに、多くの人が問題を抱く理由です。
以下に記事は続きます
これを絶対にひどいとみなすのは難しくなく、こんな状態で公開されたことには私もかなりショックを受けています。スクリーンショットはMeTVでキャプチャされたもののようで、あるコメント者はこの番組がPrime VideoやTubiでも見られると主張していますが、Tubiで観られる版は元のもののようです。このような大惨事に対するソーシャルメディア上の反応は、当然ながら厳しいものです。コメントには…
- この状況には魅了されます。番組が初放送されたとき、それは決して素晴らしいものではありませんでした….われわれの手元にある時間の中で作られただけでも奇跡でした。現在の品質に対する懸念には共感します。 – Dan Riba
- 元の番組がそもそも雑だったというのに、今やタイトルカードが修復されて「The SUPLE Mario Bros. Super Show」と読めるほどになってしまい、技術的には完全に別の制作とみなすこともできるのではないでしょうか。 – Andrés Alberto Sanhueza Matamala
- やあ！なぜ「4K」だのHD品質だのを要求されるのか、理解できません。線と塗り絵です。この「処理」を必要としません。 – JJ Jeff
- 1993年のスーパーマリオブラザーズ映画を「AIアップスケーラー」に通してボブ・ホスキンスを過剰に美化したら、私たちは暴動を起こします。 – NewsCards
- そう、それが最新のトレンドです… 昔の番組をビデオで録画したままで適切に修復・リマスターする価値がないものを、ひどいAIで「強化」して“HD”と宣伝する、というやり方です。 – ElectricPeterTork
あるコメントが指摘しているように、The Super Mario Bros. Super Showは決して最高峰のアニメーション品質を誇るものではありませんでした。急いで65話を放送するような、分配された子供向けのアニメ番組で、もちろん可能な限り安く作られていました。テレビアニメは質より量を重視することで知られており、80年代のアニメには特にそれが顕著でした。正直なところ、AIの作業と比べると、元のアニメの方が賞に値するほどの品質に見えます。
AIには実際に何かを成し遂げる可能性として価値があるとしても、間違いを修正する作業には依然として人間の手が必要です。AIを使ってアニメ番組をアップスケールして誤りを修正する方法は、人間がすべての作業を行うよりも速いかもしれませんが、いずれにせよ過程には人々の関与が不可欠になります。
