Five Star Weekendを読み終えたばかり。テレビドラマにはいくつかの点を正しく再現してほしい

2026年6月17日

‘Tis the season for beachy reads and summer vibes, right? I’ve had The Five Star Weekend by Elin Hilderbrand on my TBR for a while, and with Peacock’s book-to-screen adaptation coming up on the 2026 TV schedule in about a month, there are a few key things I know I need the TV show to get right.

I completely understand that adaptations need to make changes from the book, but there are a few things about The Five Star Weekend that I really want to see in the adaptation, so I hope the show keeps them.

Before I get to those things, here’s the obvious spoiler warning. If you haven’t read The Five-Star Weekend, I highly recommend it! It’s about Hollis, a grieving widow who invites one close friend from each phase of her life to celebrate a weekend with her in Nantucket, in the hopes of helping her move forward. Each of the other main characters is dealing with something in their lives that they need to resolve or are trying to take their minds off during the weekend. The TV show adaptation will be available to those with a Peacock subscription on Thursday, July 9. Watch the trailer below, and mind the major book spoilers beyond the video! 🛑

Hollis And Caroline’s Relationship

ホリスと彼女の若い時代の娘キャロライン(ハーロー・ジェーン)との関係の核が原作と同様に描かれることを願っています。ヒルデバーンドの物語は、女性の一生を通じた女性同士の友情の重要性に重心を置いており、それは母と娘の関係も含まれます。原作ではホリス(ジェニファー・ガーナー)とキャロラインはほとんど疎遠な状態で、予告編からもその緊張感が伝わってきます。彼女たちがそれをどう乗り越えるのか、週末の間にキャロラインが母親に対する見方をどう変えるのかにも焦点が当たるといいなと願っています。これらは私が原作で特に好きな部分の一つです。

Tatum And Kyle’s Close Relationship

大半の女性がさまざまな問題に向き合う中、『The Five-Star Weekend』の主人公たちは恋愛関係を含む課題を抱えることもありますが、ホリスの幼馴染みである親友タタム(クロエ・セヴィニー)とその夫カイル(デイヴィッド・デンマン)は実際には仲の良い結婚生活を送る夫婦です。原作ではタタムががんの診断の不安を抱え、人生は決して完璧ではありませんが、それでもカイルがそばにいて、彼らは幼い頃の恋人同士だった頃から二人の間に火花を保っています。この点がドラマ版でも描かれることを強く望みます。ホリスと高校時代の恋人ジャック(ティモシー・オリファント)との間にも火花が生まれる場面があるといいですね。

Dru-Ann’s Whole Public Image Crisis

原作で私はドゥーアンの描写が大好きで、テレビドラマ版でレジーナ・ホールが彼女を演じるのもとても嬉しいです。原作でドゥーアン(ホリスの元同僚)が公に批判を浴びる原因となる出来事の多くは、彼女の発言が曲解されたことによるキャリアの大打撃という経緯で、電話やソーシャルメディアを通じて進行します。ドラマがこの展開を物語にどう結びつけるのか、結末が原作で私のお気に入りの部分のひとつだっただけに、非常に気になります。

ドゥーアンが自分の発言のどの部分が原因で撤回や非難を受けることになったのか、正しく立ち向かう姿勢と、長年の友人タタムに対して実際に言ってしまったことを謝罪する場面で見せる人間的強さの描写が大好きです。彼女は素晴らしいキャラクターなので、ドラマがその側面をすべて際立たせてくれることを期待しています。

Gigi’s Mystery And Complexity

原作の途中で明らかになるのは、ジジ(ジェマ・チャン)はホリスがウェブサイトで知っていて実際には一度も会ったことのない友人ですが、実は夫の愛人だという事実です。もちろん、ホリスはこの事実をその時点では知りません。彼女を週末に招くことになるのです。

私は正直、番組がジジの真実をどう視聴者とホリスに明かすのかには賛成です。ただ、ジジのキャラクターの層—ホリスへの好奇心、彼女の悲嘆、罪悪感、そして彼女に起こっているその他の出来事—をスクリーンにどう落とし込むのかを見たいです。原作ではジジは決して聖人ではありませんが、怪物でもありません。

また、ホリスが夫との結婚とその情報にどう対処するのかを描く余地と時間が番組にはあるといいですね。原作での彼女の反応は当然ながら感情のジェットコースターのようです。

前にも述べましたが、Bekah Brunstetter ら他の作家陣はTVシリーズのために設定を変えざるを得ないでしょう。原作を読んだ今、私としては、ノベルを読んだ私たちにサスペンスと驚きを与えるために、ところどころ変更が挿入されるのもいいと思います。ただし、これらは原作で私が非常に気に入っていた要素のいくつかであり、テレビ版がそれらの部分に相応しい演出をしてくれることを望んでいます。

このシリーズを楽しみにしていて、Nantucket を舞台にした別のヒルデブランドの書籍のドラマ版である The Perfect Couple をNetflix でまだ見ていない方には、待つ間にぜひ観るべき素晴らしいシリーズです!

Image placeholder