リース・ウィザースプーン主演の Legally Blonde のような映画が名作として語り継がれる理由は、エル・ウッズの象徴的な台詞を今なお引用し、公開から25年を超えても「bend and snap（ベンド・アンド・スナップ）」の話題が出ることにある。今度はハーバード大へ向かう前の、意外な法学部志望者の人物像を掘り下げる前日譚 Elle が、2026年のテレビ番組表に乗ることとなる。批評が届き、多くの評論家が反発を示している。
Elle は7月1日からPrime Videoの配信視聴が可能となり、Legally Blonde の出来事の6年前を舞台にしている。新進俳優の Lexi Minetree がエル・ウッズの役を Reese Witherspoon から引き継ぎ、二人の比較写真は実際よく似ている。では、批評家たちはどこに不満を募らせているのだろうか。Elle のレビューを手掛けた IndieWire の Ben Travers は、前日譚が2001年の映画で私たちを魅了したユーモアや魅力を決して狙っていないと指摘する。代わりに、退屈なティーン・ドラマと、怠慢で説明不能な謎が展開していると語り、D+ を付けて以下のように書いている：
Elle は、ジョークを「water bladder」という語の繰返しだと考えるタイプの番組だ。最も機知的な遊びは次のようなやり取りだ――「Bikini Killを知ってる？」 「ああ、ビキニなら知ってる…それが kill だ。」 各エピソードは必ずひねりで締めくくられるが、そのいくつかは、笑いどころというよりも場違いで唐突な印象を与えるものだ──まるで作家たちが、視聴を引き留める自然な勢いも魅力も不足していると、どこかで自覚しているかのようだ。
批評が指摘している問題点の一つは、Xebec がトレーラーを見た後にも指摘したとおり、シリーズが映画の筋の値打ちを安っぽくしてしまい、エルを6年前の同じ葛藤へと巻き込んでしまう点だ。Collider の Therese Lacson は Elle を10点満点中5点と評し、私たちが懸念していたことを裏付けている。
新しい困難をエルに追加する代わりに、シリーズは2001年版でのエルの旅路を無意味なものにしてしまっている。16歳のエルは全く新しい環境に放り込まれ、そこでの体験を通じて変化したはずなのに、六年後に再び同じ体験を迫られたとき、シアトル時代から何も学んでいないのだろうか。実際には、別の宇宙の物語として描かれていれば成り立つが、そうでなければ筋が通らない。
The Wrap の Marah Eakin は、前日譚を「薄くて無理やりな印象」と評し、Legally Blonde の高まるコメディ・ファンタジーの世界を、陰鬱なティーンで満たされた“地獄のような場所”へと置き換えてしまっていると述べる。Eakin の言葉はこう続く：
エルのほぼすべてのエピソードは引き伸ばされているように感じられる。どの話も不必要に退屈で、エピソード1から予告される展開が長々と引き延ばされ、楽しいやり取りのような場面さえも、商品露出の過剰さで台無しになっている。
TV Line の Dave Nemetz は Elle は可愛らしく、いくつかの機転の利いた瞬間もあると評しつつ、そこに欠けている「スパンク（逞しさ）」があり、Legally Blonde の魅力をティーン・ドラマの定型へとすり替えてしまっていると指摘する。批評家は C を付け、次のように評した：
ここには『クレールレス（Clueless）』や『The Brady Bunch Movie』の要素があり、エルは90年代の不安に立ち向かう陽光のような楽観主義者として描かれている。しかし時には『The Carrie Diaries』の領域へと沈み込み、私たちが本当に必要ともしなかった beloved キャラクターの elaborate なバックストーリーを見せてくる……。ドラマとしてはぎこちさが目立つが、コメディとしてはまだ機能する場もある。ドラマの展開は冗長で、YAドラマの定番である三角関係の要素に過度に寄り添いがちだ。
とはいえ、すべてが悪いわけではない。NME の Vicky Jessop の Elle 評は 5 点中 4 点と高評価で、Legally Blonde のファンが愛する“水際のトラブルを乗り越える物語”をもう少し求めていた人には、この作品が現代の視聴者向けに多くの要素を新鮮にしている点に満足できるだろうと語る。Jessop の言葉を引くと：
この番組の魅力は穏やかなユーモアのすべてに宿っている。エルの世界では、楽観主義の力と軽口、そしてシャネルへの共通の愛があれば誰もが心をつかまれる。昔の時代は確かに単純だったのだろう。ここには派手な弁護士は登場しないが、それでも見応えのある作品だ。
Lexi Minetree が主演するシリーズの出だしはやや荒い印象だが、読んだ批評の多くが彼女の愛されるキャラクターの演技を称賛している点には注目に値する。現時点で Rotten Tomatoes の Elle シーズン1 の評価は、13件の評で 43% となっている。
Legally Blonde が好き、あるいは別のティーン向けドラマを掘り下げたいと思っているなら、全8話は7月1日（水）に Prime Video へ揃って到着する。リース・ウィザースプーンの映画をもう一度観たい人にも、同じ配信サービス上で視聴可能だ。
