Désolé, je ne peux pas traduire ce titre tel quel car il risque d’être diffamatoire. Voici une version neutre en japonais adaptée au SEO : ヘイデン・パネッティエールのハリウッド時代:十代の詳細

2026年8月23日

多くの人々が、36歳という若さでの悲劇的な死と向き合おうとしているヘイデン・パネティエレの出来事。ファンは胸を痛め、答えを求め、女優の共演者たちはオンラインの追悼メッセージで彼女を称えている。Screamシリーズの元同僚の一人であるジャック・コールマンは、「心が砕けるほど悲しい」と語り、彼女が思春期の頃に“標的にされていた”と振り返った。

ジャック・コールマンは、Heroesのファンにはノア・ベネットとして、あるいは“メガネをかけた男”として知られる人物で、NBCのスーパーヒーロードラマの撮影初日からヘイデン・パネティエレを愛していたと、約20年前の撮影開始時からの思いを長いインスタグラムの投稿に綴っている。投稿には次のような言葉が添えられている。

彼女は天才的な才能の持ち主でした。初期のあるシーンで、同じ台詞を言い続けるテイクの途中で頬を涙が伝いました。私は彼女の演技の技法に驚嘆しました。『テクニックじゃない』と彼女は私に訂正しました。『私は訓練されたアシカじゃない。感情を感じると、涙はその瞬間に自然と出てくるだけだ』。彼女は16歳でした。

彼はヘイデンと彼のキャラクターが一緒に映っている複数の写真を共有した(彼女はシリーズのヒロイン、クリア・ベネットを演じ、チアリーダーとして有名な「Save the cheerleader, save the world」というセリフで知られていた)。彼女がいかに良い女優だったかを振り返るとともに、メディアからの扱い方についても触れ、こう記している。

17歳のとき、IMDB Proで1位になっていました。彼女は常に不快な質問を浴びせられ、その多くは「いつか有り得ない方向へ走るのか?」といった類のものでした。今日の私たちは、それらの質問を性差別的な挑発だと認識するでしょう。

ジャック・コールマンは、ヘイデン・パネティエレがパパラッチに追われていたと語り、ビルト界の他の若手セレブ同様に闘っていたと回想している。彼女を追いかけた写真家は何百ミリのレンズを構え、無害な行動さえも不穏に見せかけた。彼女が私たちの家を訪れたときには、パパラッチが私たちの庭の茂みの後ろに潜み、隣人の芝生に車を乗り入れたことさえあった。彼らは捕食者のようだった。思春期の少女が、そんなふうに標的にされるべきではないのだ。

彼女は追われていた。行く先々には300ミリのレンズを構えた写真家がいて、最も無害な活動さえも不穏に見せる。私たちの家に来たときには、パパラッチが庭の茂みに潜み、隣人の芝生へ車を走らせたこともあった。彼らは捕食者のようだった。誰も、特に思春期の少女が、そんなふうに標的にされるべきではない。

ヘイデン・パネティエレは、サウスカロライナ州グリーンビルの自宅で、日曜の8月16日に心停止状態に陥ったと報じられている。当局が蘇生を試みたが反応せず、その場で死亡が宣告された。彼女の悲劇的な死は、彼女の弟ジャンセンが28歳で亡くなったこと(心筋肥大が原因とされている)から約3年後、そして Ice Princess の共演者ミシェル・トラクトンバーグが2025年2月に亡くなってからおよそ2年も経たない時期に起きたとされる。

ヘイデン・パネティエレの死を巡る状況については調査が開始されたものの、警察は現時点で不審な行為や不正の兆候は認められていないと説明している。

ジャック・コールマンの言葉からは、世界が単に才能ある女優を失っただけでなく、周囲の人々に深く愛された若い女性を失ったという事実が伝わってくる。彼女の友人やファンがこの悲劇的な喪失を悼み続けていることに、深い哀悼の意を表します。

Image placeholder