Cape Fear の第3話の重大ネタバレがあります！Cape Fear の視聴にはご注意ください。ご覧になるにはApple TVのサブスクリプションが必要です。
新しい adaptation の Cape Fear が 2026年のテレビ番組表で放送される中、ロバート・デ・ニーロとロバート・ミッチャムが長年最高峰のホラー映画の中で演じてきた悪役マックス・ケイディを、ハビエル・バルデムがどう捉えているのかを見せてくれます。これらのプロジェクト全体を結ぶ大きな接点の一つですが、今回の新シリーズには1991年の映画で重要な役割を果たしたキャストがいます。そこで、クリエイターとキャストの皆さんに、その女優の新しい役どころについて尋ねてみました。
私が話している女優はジュリエット・ルイスです。Cape Fear の第3話では、彼女があの雨衣と仮面を身にまとって周りをうろついていた張本人であることが、不気味な形で明かされます。もちろん彼女は1991年の映画で、マックスが苦しめた家族の娘ダニエルを演じていました。ですから彼女が敵役のように戻ってくるのを見るのは、とても楽しいひねりで、クリエイターのニック・アンソーカとその点について話しました。
Apple TV の Cape Fear にジュリエット・ルイスが関わることになった経緯
すでに高い評価を受けているApple TV版の Cape Fear は、1991年の映画と結びつきを持っています。例えば、マーティン・スコセッシとスティーヴン・スピルバーグが両方の作品に携わっています。しかし、画面に映るものに関して、前作とこの新しいプロジェクトを結ぶ最大の接点はジュリエット・ルイスの参加によって生まれたものでした。
このショーのクリエイターであるニック・アンソーカは、1990年代初頭からジュリエット・ルイスがCape Fearで演じた演技を“ずっと好きだ”と私に語ってくれました。とはいえ、彼女を取り入れるアイデアは最初から彼の頭の中にありました。そのアイデアをどう具体化していくかについて、アンソーカは私に次のように話しました：
Cape Fear の構想を練り、プロデュースパートナーと話し合い、実現を目指していたとき、私は別番組『The Act』の撮影現場でジュリエットと一緒にいました。彼女がゲスト出演していた頃です。そして、彼女が本当に素晴らしい女優で、観るたびにとても興味深く、現在にも存在感があると感じていました。だからこそ、Cape Fear が形になったのは何年も後のことですが、可能な限り彼女をこの作品に参加させ、1991年版でのグレゴリー・ペックやロバート・ミッチャムが登場したのと同じような形で出演してほしいと常に思っていました。
1962年版の Cape Fear ではグレゴリー・ペックがサム・ボウデンを、ロバート・ミッチャムがマックス・ケイディを演じました。これらの役は1991年の映画ではそれぞれニック・ノルティとロバート・デ・ニーロに引き継がれ、ペックはリー・ヘラーを、ミッチャムはエルガート巡査部長として再演しました。
その状況において、ルイスはCape Fear に新しいキャラクターとして戻ってきました。そして彼女がマックス・ケイディを狙う存在であるかのように見えるのです。この点に関して、脚本家チームの中でこのキャラクターをYellowjackets に出演する女優のためにどう育てたのか、アンソーカは私に次のように語りました：
「『マックス・ケイディにストーカーがいたらどうなるか？』というアイデアが生まれ、それが自然とジュリエットのキャラクターの形になりました。彼女に演じてほしいといつも思っていました。道のりが少し進んだ頃、彼女に参加してほしいと連絡を取ってお願いしました。」
これまで彼女をちらりと見る程度ですが、彼女は非常に恐ろしい存在です。彼女のキャラクターがマックスを揺さぶる様子は私を驚かせるほどで、1991年版で彼女が演じた役を考えると、なおさらクールに映ります。
2026年版 Cape Fear の子役たちがジュリエット・ルイスについてどう感じたか
あの映画でルイスが演じた役について話すとともに、Apple TVシリーズでボウデン家の子どもたちを演じる俳優たちにも話を聞きました。リリ―・コリアスはアンナとトム・ボウデンの娘ナタリーを演じ、1991年版のルイスのダニエルに最も近い役柄として描かれています。彼女がセットに似た役を演じた女優と共演するのはどんな感じだったのかを尋ねたとき、コリアスはこう説明しました：
それは信じられないほど素晴らしく、彼女とつながることができたおかげでナタリーの立場を演じる自分がはるかに快適に感じられました。そして彼女がこの作品で新しいキャラクターへと踏み出していることを知って、’91版のダニエルの彼女の素晴らしい演技を敬意を払いつつ、’91版とは別個のものを自分でも作っているのだという理解を深める手助けにもなりました。
彼女はこの番組でルイスと共演できたことを“永遠の感謝”だと語っており、Natalie と Danielle の間に見られる類似点を考えると特にそうだと述べます。
Natalie の兄ザックを演じるジョー・アンダースも彼女の意見に同意しました。彼はまた、最初はルイスが出演するとは知らなかったと話しました。しかし、彼女がキャストに加わることを知ったときは皆大いに喜び、アンダースはNatural Born Killers の女優が「本当に偉大な俳優の一人だ」と述べています。
さて、この物語がどう展開していくのか、ジュリエット・ルイスの新しいキャラクターがどのように絡んでくるのかを見るのは非常に楽しみです。その結末を知るには、毎週金曜日にApple TVで新エピソードを視聴してください。
