The Saturday Night Live audition process is infamous; many well-known comedians have tried and been rejected by SNL during it. Meanwhile, some of those who do make the cast have horror stories about what it was like. Jeremy Culhane – who became one of my favorite new stars of the sketch comedy show thanks to his Tucker Carlson impression and his Weekend Update character, Mr. On Blast – has a doozy of an audition story, and he told it to Beck Bennett and Kyle Mooney.
「サタデー・ナイト・ライブ」（SNL）のオーディション過程は悪名高い。多くの著名コメディアンが挑戦し、拒否されてきた。一方、キャスト入りする人の中には、その体験を恐ろしい話として語る者もいる。ジェレミー・カルヘインは、Tucker Carlson のものまねと Weekend Update のキャラクター、Mr. On Blast によって私のお気に入りの新星の一人となり、彼のオーディション話はとても衝撃的だ。彼は Beck Bennett と Kyle Mooney にその話を語った。」
Culhane, who joined the SNL cast during Season 51 and who I have been a fan of for years thanks to Dropout, shared that he’d been sending in audition tapes “for a while,” but didn’t catch anyone’s attention until a few years ago. His TikTok is what helped him get in the room, and he said he tested for SNL for the first time in 2023. To use his own words, it went “really badly.” Here’s exactly how he explained it on What’s Our Podcast? With Beck and Kyle:
SNL の第51シーズンにキャスト入りした Culhane は、Dropout のおかげで長年ファンだった私にとっても以前から注目していた人物だが、彼は「しばらくの間」オーディション用のテープを送り続けていたものの、数年前まで誰の目にも止まらなかったと語っています。彼を部屋に呼び込んだのは彼の TikTok であり、初めて SNL を受けたのは 2023年のことだと述べています。彼自身の言葉を借りれば、それは「本当にひどい出来だった」そうです。以下は What’s Our Podcast? With Beck and Kyle での彼の説明の正確な再現です：
The test went really badly, which is really funny. I had this character that was Giuseppe Cheese, who is an international roast comedian. And the whole idea is I get somebody’s name, and I go like, ‘What’s your name?’ and they go, ‘Oh, you know, Danielle,’ and I go, ‘Danielle is the name of an idiot.’ And then I danced to ‘Boom’ by P.O.D. right?…and I just flip off everybody. I was like, ‘Come on, this is going to kill.’
「オーディションは本当にひどい出来だった、というのが実におかしい話だ。私には『ジュセッペ・チーズ』という、国際的なロースト・コメディアンのキャラクターがあった。そして全体のアイデアは、相手の名前を聞いてこう言うことだ。『お名前は？』相手が『ダニエルさんです』と答えると、私は『ダニエルは愚か者の名前だ』と言い、P.O.D. の『Boom』 に合わせて踊り、皆に中指を向ける。これで大いにウケると思っていたんだ。」
That mentality continued through tech rehearsal, because when Culhane asked if the producers would be OK with him asking for their names, people said they would be. That’s when the podcast’s hosts and SNL alums Kyle Mooney and Beck Bennett visibly cringed, with Bennett commenting that he was trying to do “audience interaction in the hardest audition room ever.”
その精神は技術リハーサルの間も続いた。Culhane が「自分からプロデューサーの名前を尋ねてもいいですか」と聞くと、OK だと言われた。そこでこのポッドキャストの司会者であり、SNL の元メンバーでもある Kyle Mooney と Beck Bennett が、明らかに身をすくめる表情を浮かべ、ベネットは「今までで最も難しいオーディションの部屋で、観客とのやり取りをしようとしている」とコメントした。
It proved to be exactly that too, because Culhane was in a room full of producers, since this happened during the 2023 writers’ strike. Upon hearing that, Bennett said that made it “even worse” because “the laughers are gone.” The current SNL star agreed with that and continued his story:
その状況はまさにそのとおりだった。2023年のライターズ・ストライキの最中に起きたため、Culhane はプロデューサーだらけの部屋にいた。これを聞いた Bennett は、それが「さらに悪化した」と語り、「笑いをくれる人はいなくなった」と表現した。現在のSNL のスターである Culhane もそれに同意し、話を続けた：
The laughers are gone. Just cold, hard producers. And they’re all looking, you know, it’s like that dark. It was so much darker the first time around, and all you could see was the reflection of their face off of their reading lights. And so I go in there like, ‘Hey, what’s up? I’m Giuseppe Cheese. I’m an international roast comedian here to roast your asses. Get ready, ‘cause your ass is about to be roasted. What’s your name? What’s your name? Excuse me, what’s your name?’ They won’t look at me.
「笑いをくれる人はいなくなった。ただの冷たい、硬いプロデューサーたちだけだ。彼らはみな、こちらを見つめている。闇のような雰囲気だった。最初の時のほうがずっと暗く、彼らの顔の表情は読み灯の反射だけに映っているのを見ることしかできなかった。だから私は部屋に入ってこう言うのだ。『やぁ、どうだい？ こんにちは、僕は Giuseppe Cheese。国際的なロースト・コメディアンで、君たちを roasts するために来た。用意してくれ、だってお前らの尻は今から焼かれるところだ。名前はなんだい？ 名前は？ すみません、名前は？』彼らは私を見ようとしない。」
「なんの反応も返ってこない。彼らは反応せず、ひどく恥ずかしかった。Kyle Mooney はこの状況で Culhane が何を考えていたのかを尋ね、Dropout の演者はこう答えた：
I’m going, ‘Holy shit! Oh my God! I can’t believe it!’ because I was so ready. I was like, mentally, ‘Here we go!’
「私は心の中で『くそっ！なんてことだ、信じられない！ここまで準備してきたのに！』と叫んでいた。心の準備は万端だったんだ。内心では『さあ、始まるぞ！』と思っていた。」
Well, despite the room going cold, the show went on, and Culhane didn’t give up. He tried to get a crew member involved, and they were very hesitant to give him their name. Here’s how that interaction went:
部屋が凍りつくように冷え込んだにもかかわらず、ショーは続行され、Culhane は諦めませんでした。彼はクルーの一員を巻き込もうとしましたが、彼らは名前を教えることに非常に慎重でした。そのやりとりは、次のとおりでした：
[He said] ‘You want my name?’ ‘Yes, please, I’m dying!’ I literally go, ‘Buddy, I’m dying up here. Please, just give me your name.’ He goes, ‘Uh, Jeremy.’ Which is my name, [it] just turned out we had the exact same name. I went, ‘Yeah, Jeremy’s the name of an idiot.’ And I dance and do the whole thing. And then I have to go back to him after that, and he’s still so worried that he’s going to lose his job.
「彼は言った、『名前を教えてくれる？』、『はい、お願いします。ここで死にそうです！』 私は文字通り『 buddy, ここで死にそうだ。名前を教えてくれ。』と返す。彼は『えっと、ジェレミーだ』と言った。私の名前と同じだったのだ。私は『そうだ、ジェレミーは馬鹿の名前だ』と返し、踊り続ける。そしてその後、彼の心配はなおも深く、職を失うのではないかと心配していた。」
Eventually, the bit ended, Culhane said he “shook it off,” and then the rest of his test went “alright.” He didn’t get the show that year. He had to go through the process again (which is a story for another time), but now he’s getting ready to head back for his second season on SNL.
結局、その場面は終わり、Culhane は「気にしないようにした」と語り、残りのテストは「まあまあだった」となった。その年は番組に出演できなかった。彼は同じ過程をもう一度経験しなければならなかった（別の機会に詳しく語る話だが）、今度こそ SNL での第2シーズンへ向けて準備を進めている。
So, to see Jeremy Culhane on Saturday Night Live, make sure to stay tuned to the 2026 TV schedule so you don’t miss Season 52’s premiere. In the meantime, you can stream old seasons of the iconic comedy series with a Peacock subscription.
したがって、サタデー・ナイト・ライブのジェレミー・カルヘインを見たい場合は、Season 52の初公開を見逃さないよう、2026年のテレビ番組表をチェックしておくといい。なお、その間、この象徴的なコメディシリーズの旧シーズンは Peacock の購読で視聴可能だ。
