良いSF作品の魅力のひとつは、私たちの想像力の限界を広げつつ、人間であることの最も基本的な要素にも触れられる点です。おそらくそれが、私が ザ・ボロウズ を愛する理由なのかもしれません。ジェフリー・アディスとウィル・マシューズによるNetflixの新シリーズは、SFと少しのホラー、謎、スリル、冒険を混ぜ合わせ、すべて高齢者の一団が暮らす老人ホームを中心に展開します。第1シーズンの8話構成の多くの点を気に入りましたが、最終話で口にされたある一言だけが、私の心に深く刻まれています。
🛑 大きなネタバレ注意 – 『ザ・ボロウズ』シーズン1をまだ視聴していない方は、Netflixの契約を有効活用して視聴してからこの先をお読みください。
「時間は贈り物だ。」
『ザ・ボロウズ』を通して、サム（アルフレッド・モリーナ）は妻リリィ（ジェーン・カックマーグ）の脳卒中と死を繰り返し回想します。その記憶は彼にとって崩壊的で恐ろしくもあり、喪失と起こったときの無力感を彼がまだ受け止めきれていないことが明らかです。シーズンの最終回の終盤、マザーが爆発して Blaine（サム・ヌムリッチ）を巻き込んで死に至らせた直後、サムは妻と再会する機会を与えられます。それは心の中の回想のようですが、リリィは「彼女は感謝している」と言います。マザーは、二人があとひととき踊る時間を贈ってくれたのです。
「時間は贈り物だ」は、この場面でリリィがサムに伝える言葉であり、その言葉がこの場面の展開とともに私の心に強く刻まれています。まるでその趣旨を強調するかのように、サムが「どれくらい時間があるのか」と彼女に尋ねると、彼女は「この美しい妻と踊るのか、それともここで質問を立て続けるのか」と返します。彼は後者を選び、二人は感動的なひとときを共有した後、サムは洞窟の現在の現実へと戻っていきます。
EW誌の『ザ・ボロウズ』のショーランナー、Will Matthewsと Jeff Addissへのインタビューを特集した記事は、その場面の意図だけでなく、Mother の前で Blaine と Sam が対峙する場面についても語っています。ここでの時間という主題は特に重要で、記事は次の点を指摘しています。リリィは時間を贈り物と呼ぶ一方、永遠に生きようとする男・ブレインは時間を盗人とみなします。マシューズは次のように要約します：
どちらも間違ってはいませんが、それで両方が正しいと言えるのでしょうか。結局、その答えは視点次第です。
確かに考えさせられるテーマであり、時間という主題と価値が物語にどれほど美しく組み込まれているかに、私は強く心を打たれました。悲嘆と時間は間違いなく、極めて深く結びついています――愛した人と過ごした時間、そして彼らなしで過ごす日々や年の中で私たちが失ったと感じる時間。時間は実際のところすべてと結びついており、多くの人にとって、それを十分に理解するには文字どおり年単位、時には何十年が必要です。視点もまた重要であり、それがサムとリリィの心の中の場面と、彼らが交わす言葉について私に思考を促します。サムはこう語ります：
「また一緒になるわ。」
それに対してリリィは、
「私たちはいつも一緒だ。」
この時制の使い方には意図があると私は信じています。特に EW の記事で Addiss が、サムとブレインの戦い、そしてサムとリリィのダンスについてこう述べているのを引用されているのを考えると、なおさらです：
「これらの場面には何の偶然もない。」
サムは、現在を生き、未来を見据える者として未来形で話します。リリィは、死を迎え時を越えて存在する者として現在形、あるいはおそらく「常に」という時制で語る――少なくとも、私はその表現の選択をそう解釈します。
また、サムとリリィが「Thunder Road」に合わせて踊ることは、サムにとってその曲に再び幸福を取り戻す手段だとも思います。彼がこの曲を最後に覚えたのはリリィが脳卒中を起こしたときのことですが、今度は彼がそれを聴いて、二人で再び踊ることができた幸せな瞬間を思い出せるかもしれません。
時間はすべてを左右する…そして視点もまた重要だ
『ザ・ボロウズ』で展開される多くの場面は、子どもたちが巻き込まれる映画やテレビ番組で見られるような典型的なSF冒険の感覚に近いと私には感じられます。『ストレンジャー・シングス』の巨頭デファー兄弟が総指揮をとるという事実を踏まえれば、驚くことではありません。しかし、この新シリーズは、陰謀と恐ろしい怪物の中で自分たちの共同体を救うために集まる若者たちではなく、人生の後半を生きる人々に焦点を当てています。長年の高揚と落ち込み、愛と喪失、そして長い年月にわたって培われた知恵を持つ人々。そうした視点こそが、この作品が伝えようとする貴重さであり、今後もこのような番組や Netflix の『Thursday Murder Club（木曜の殺人クラブ）』のような映画に、もっと同様の視点が増えることを願っています。さらに、時間を軸にした物語には、こうした視点が不可欠だと私も思います。
数十年をすでに生きてきた身として、若い頃には時間が無限のように感じられたのを、現在の私が中年期を経て自分の老年期へと向かう今、いかに儚いものとして感じるかを思い出します。地球上で私たちが得るどんな時間も、その価値を理解することは年齢を重ねることとともに自然と身についていくものです。このシリーズが登場人物たちとともにその感覚を受け止めている点が、私は大いに好きです。
I don’t know if I’d say that I need a second season of The Boroughs, as Season 1’s ending was so satisfying, but I’d certainly watch one. I would love to see more from these characters with another season and a new adventure, and from those glitches at the end, it seems like there’s more story to tell. While critics leaned positive with their reviews, I’ll be curious to hear more reactions from fans as people finish Season 1.
