わずか数年のうちに、『The Traitors』は放送中の最高峰のリアリティ番組のひとつとなった。そしてエミー賞を受賞した米版を視聴できるのに加え、Peacockのサブスクリプションを持つ人はこの派手な競技ショーの国際版にもアクセスできる。私は『The Traitors UK』のシーズン4を見直しており、そのフォーマットとチャレンジは米国版とほぼ同じなのですが、米国にはなかった大きなひねりがあって残念でならない。
The Traitors UKは同じスコットランドの城を舞台にしていますが、コメディタッチの司会者アラン・カミングは英語の放送局クラウディア・ウィンクルマンと入れ替えられており、彼女はその役割を心臓発作のように真剣に演じています。ほとんどのチャレンジやフォーマットは同じながら、彼らは向こう側でテレビを盛り上げるスリリングなひねりを加えました。つまり、数名のFaithfulが城の礼拝堂へ行き、告解室の安全な場所から裏切り者たちに質問を投げかけられるようになったのです。そしてその展開は本当に爆発的でした。
教会で忠実者が裏切り者たちに質問する場面は信じられないほど見事だった
『The Traitors UK』では、二人の異なる忠実者が城の礼拝堂で裏切り者たちに質問を投げかける権利を得た。その結果は両端で荒れに荒れた。最初に現れたのはマシューで、次に誰を殺すつもりかを尋ね、できるだけ早く仲間に引き入れてほしいと頼んだ。彼の越境ぶりは興味深かったが、質問を投げかける番となったハリエットの出番こそ、さらにスリリングなドラマを生み出した。
礼拝堂に現れたハリエットは、見えない裏切り者たちに対して自分が心理スリラー作家で元弁護士であることを告白した。そして彼らが彼女を騙そうと答えで操ろうとしたとき、彼女はドラマをもたらし彼らを鋭く指摘した。その場面はスリリングで記憶に残る連続だった…ただしその後のエピソードでハリエットが運を逃した場面もあった。
個人的には、このひねりが米国版でどのように機能したのかを見てみたかった。『The Traitors』シーズン4のキャストには『サバイバー』のアイコンやReal Housewivesといったリアリティ番組の王者級が並んでいたので、忠実者が背信的な裏切り者に対していくつか質問を投げかけられると、爆発的な展開になっていたに違いないと想像します。したがって米国版も素晴らしかった一方で、潜在的に素晴らしい瞬間を奪われたように感じています。
The Traitors UK は2026年のテレビ番組表の一部としてPeacockで全編配信中です。今後のシーズンで告白室の会話が復活するのかどうか、私たちはただ待つしかありません。
