ディスカバリーチャンネルの初放送時の判断ミスとプラネットアースについて考える

今日はデイビッド・アッテンボロー卿の満100歳の誕生日であり、それ自体が実に驚くべきことです。私がこの男、史上最も偉大な自然ドキュメンタリーの司会者と断言してよい人物に本格的に触れたのは、2006年のPlanet EarthのDVDコレクションを通じてでした。今はHBO Maxのサブスクリプションで視聴できます。私は“DVDコレクション”と呼ぶのは、米国で初放送された11話構成のシリーズをディスカバリー・チャンネルで見たこともあるのですが、この地域では語り手がアッテンボローではなくシガニー・ウィーバーだったからです。

今月末にThe Mandalorian and Groguで登場する予定の彼女がナレーションを務めるという決定は、結局のところ誤りだったと言えます。彼女が悪かったわけではありません。実際、彼女は素晴らしかったと思います。ただし、彼女自身も同意するであろうことは、アッテンボローを起用しなかったのは間違いだったという点で、私だけがそう感じているわけではないという証拠がある、ということです。

シガニー・ウィーバーには陰口を叩くつもりはないが、話題はGOATについてだ

私は、ディスカバリーの決定が、このnow-legendaryな自然番組の語りをウィーバーに“再キャスト”したこと自体が彼女の仕事と何か関係しているとは思っていません。私はAliensのスター、シガニー・ウィーバーの大ファンであり、彼女はシリーズで素晴らしい仕事をしたと思います。少なくとも、私の記憶が正しければそうでしょう。しかし、ここで取り上げているのは文字通りGOATの話です。アッテンボローは100歳であっても、彼の知識、台詞の抑揚、そしてその重厚感で、ファンを魅了し続けています。