Shelby Van Pelt の Remarkably Bright Creatures が 2026 年の映画公開の中の一つとして映像化されると知ったとき、私は長年積ん読リストに載っていたこのベストセラーをついに読もうと決心しました。驚いたことに、主要な語り手を三人も抱えるこの小説にすっかり引き込まれ、たった数日で一気に読み終えてしまいました。それは、トヴァ、キャモロン、そして巨大な太平洋オクトパスのマセルラスという三人の語り手たちに強く感情を動かされたからです。今では、公開され Netflix の配信で観られる映画を観た今、私は本と映画の違いだけでなく、新しいメディアで物語が展開されるのを見ることの魅力についても語らずにはいられません。
本はいつでも映画より良いと言われますが、ここでもそれは間違いではないと感じます。原作の核となる感情を忠実に保った、 Remarkably Bright Creatures の素晴らしい映像化が実現しました。これから具体的な点に踏み込みますが、ネタバレにはご注意ください SPOILERS are ahead.
書籍版にはトヴァとキャモロンにはもっと深い物語がある
映画が始まると正直、序盤の章をどれだけ省いているかに落胆してしまう自分がいました。しかし、私は最後まで見届けたことで、多くの心配が薄れていくのを実感しました。映画は結局、より良い道を自ら切り開くからです。大きな違いの理由は、原作が三つの視点から語られているため、各キャラクターの物語に読者がより長く向き合える時間を生み出している点にあると思います。二時間未満の映画では、それぞれの話を優雅にまとわせるのが難しかったのでしょう。
トヴァとキャモロンは元々、非常に異なる場所から物語を始めます。トヴァは小説の冒頭で兄の死を知り、その荷物を取りに行くところから話が始まります。彼女と街の気さくな店主イーサンは一緒に出かけ、そこで彼女が高齢者向けの住宅へ引っ越すというアイデアを得ます。そしてキャモロンと初めて出会う場面では、彼は母親が育ててくれた叔母の元を訪ねつつ、母の古い品を見つける場面も描かれます。そのうえ、彼の恋人が別れて彼らの共同のアパートを去ってしまい、さらにまた仕事を失ってしまうなどして、彼はソイム・ブリンクを見つけるために太平洋岸北西部へと旅立つ決意を固めます。つまり、映画は小説の全体を一気に駆け抜けたような印象を与えますが、それが機能している点は嬉しいです。
しかし、映画が彼らにより多くのつながりの機会を与えた点が好き
適応版では、トヴァとキャモロンが水族館でつながりを見いだすまでの時間がはるかに短くなっており、サリー・フィールズとルイス・プルマンが、私が覚えていた愛らしくも波風のある関係を美しく生き生きと演じてくれています。どういうわけか、映画の方が彼らのダイナミクスを さらに深く理解できた気がします。映画は三人のキャラクターをほぼずっと中心に据え、彼らのバックストーリーの一部を他のキャラクターが知るまで秘密にしておく形を取り、サイドミッションを多く持たせません。
これにより、本にあった多くの要素が単純に欠落したり削られたりしますが、物語の核となるトヴァとキャモロンの関係を強化しているため、それらの要素は結局些細なことに過ぎません。私が映画を見終えたときには感動で涙があふれ、この版が展開するのを見られて本当に嬉しく思いました。
It Comes At The Cost Of Ethan Having A Lot Less To Do In The Film
映画が最終的にトヴァとキャモロンに焦点を当てることで、イーサンの出番がかなり減ってしまうのは間違いありません。例えば、小説ではキャモロンがイーサンと一緒にサイモンに会いに行く車の旅をしますが、映画ではその場面をトヴァと一緒に回る形になります。これは私のお気に入りの場面のひとつとなりましたが、原作の中のイーサンの方が映画よりずっと素敵でした。
原作では、イーサンがトヴァとキャモロンが血縁関係にあることを見抜き、二人の間にニュースを伝えるディナーを取り仕切る場面がありますが、それは思い通りにはいかず、二人はその場で事実を知ることになります。少なくとも映画にはあのバンドTシャツのエピソードは残っていましたが、コルム・ミーニーとサリー・フィールズの相性は私が期待していたほどの化学反応には至りませんでした。
映画はキャンパーバンのバックストーリーも変えた
私が特に注目しておきたい大きな違いのもう一つは、キャモロンのキャンパーバンの起源です。原作では、旅費を確保するために売る予定だったいくつかの品を手に入れる資金を得るため、空港で男からキャンパーバンを買います。一方、映画では母親からその車を継承し、彼女がその車の中で OD したことが原因となる喪失の哀しい記憶として機能します。ここでもまた大きな変更ですが、観客とトヴァがキャモロンにより早く共感できるようになっています。
そして、オープンマイク・ナイトのシーンも原作にはなかった
もう一つ取り上げておきたい点は、Remarkably Bright Creatures のオープンマイク・ナイトの場面です。原作にはこのシーンはありませんでしたが、映画で追加してくれたことを私はとても嬉しく思います。キャモロンと彼の亡き父親が同じ音楽を愛していたという点が、彼のアコースティック版のラディオヘッド「I Can’t」へと繋がる流れを生み、私がこの作品に求めていた感情的な深さを実感させてくれました。キャモロンは原作と映画の両方でバンドに所属していますから、彼が演奏する場面を設けるのは良い判断だったと思います。原作には音楽の演奏シーンを完全には再現できない事情も理解しています。
とにかく、映画全体が私を包み込むような抱擁のような感覚に包んでくれて、今後もこんな前向きな物語がもっと欲しいと強く感じました。『Remarkably Bright Creatures』を観終えた今、今年公開予定の原作ベースの映画の中で私たちが楽しみにしている他の作品もチェックしてみてください。これからもたくさん登場します。
