1997年から本格的に俳優として活動してきたケイティー・サックホフは、ブレイクスルーとなる役を掴んだのは、2003年のBattlestar Galactica再構想版でカーラ“スター・バック”・スレイスとして抜擢されたときだった。元々はミニシリーズとして構想されていたこの作品は、ウィリアム・アダマを演じるエドワード・ジェームズ・オルモスを軸とする群像キャストを擁する4シーズンのシリーズへと発展し、関連映画2本を含む形で展開を見せた。Battlestar Galacticaは2009年に終幕したが、その初期の放送期間中にオルモスがサックホフへ与えた演技ノートが、彼女のキャリアを通じて今も心に残っている。
女優はこのノートを、番組 Back to Battlestar: Katee’s First Watch の放送回で共有した。彼女は夫のロビン・ガッズビーと一緒に初めて Battlestar Galactica のエピソードを視聴することになり、今回の回ではシーズン1の“Act of Contrition”を二人で観た。ここでカーラはアダマに、故ザックが基礎訓練に落第したにもかかわらず婚約していたため彼を見逃したことを告白し、それが彼が飛行事故で死ぬ道を開いたと示す。『Act of Contrition』を見始める前に、サックホフはオルモスと撮影していたときのことをガッズビーに次のように語っていた。
そして私はテイクをこなしてから引き去って、クルーとふざけ合う。すると彼は私を脇へ引き寄せて「ねえ、ここへ来い」と言い、私が近づくと「君は努力すれば本当にうまくやれるはずだ」と言った。私は「え、何ですって？」と驚いた。要するに彼は「君はうまくいっていない」と示唆しているようだった。だから彼は「アダマに耳を傾けろ。私が話しているときは私の言葉を聴け、カーラ。私の口から出る言葉を聴け。話す前に本当に聴いて、彼女の立場に自分を置き、じっくり聴け。時間をかけろ」と言った。
痛い！建設的批評をいきなり浴びるとは。この時点でケイティー・サックホフとエドワード・ジェームズ・オルモスは『Battlestar Galactica』でおよそ1年間ともに仕事をしており、まだ互いをよく知らない同士ではなかった。おそらくそれが、オルモスが彼女の成功を心から望んでいたため、真剣にこの助言を伝えた理由だったのかもしれない。彼がなぜそうしたのかは定かではないが、サックホフはこのノートを心に強く刻んだ。なぜなら、それは彼女がそれまで耳にしたことのない言葉だったからだ。記事は以下に続きます
そして私は「おお」と言った。俳優としてこれまで誰にもうっかりそんなふうに言われたことはなかった。誰も私に助言をくれて『相手が何を言っているのか聴いているのか』と尋ねてくれたこともなかった。私はただセリフを暗記し、説得力のある形でセリフを言うべきときにそれを言っていただけだった。誰かが『聴いている？』と言ってくれたこともなかった。もちろん、聴いている。合図を聴いている。誰かが最後の言葉を言えば、次の台詞を言う。しかし私は本当に止まって『なるほど、そうか』と受け止めたことがなかった。彼は「もう一度やって聴いてみろ」と言った。
後にケイティー・サックホフは、カーラがザックの死の真実をアダマに伝える瞬間について、オルモスが撮影の合間に声を掛けて聴くよう促した理由を指摘した。以降、それは彼女にとって役立つ教えとなり、全ての俳優が心に留めておくべき助言だ。セリフを覚えることは当然重要だが、共演者が発する台詞を受け止め続けること、次のカットで自分の出番を待つだけではなく相手の言葉を“聴く”ことも必要だ。私は、サックホフがSeason 3の“Unfinished Business”を撮影していた時点で、すでにこの点を無意識のうちに実践していたのだろうと想像した。
残念ながら、本稿執筆時点でBattlestar Galacticaはどの配信プラットフォームでも視聴できません。したがって、ケイティー・サックホフとロビン・ガッズビーと共にシリーズをもう一度追体験するには、物理的またはデジタルコピーを自分で用意する必要があります。そうでなければ、サックホフは次にPrime Videoの独占配信作品Carrieで登場しますが、このスティーブン・キングの小説を原作とするテレビドラマにはまだ公開日が設定されていません。
