世界はこの一週間で、86歳で逝去したチャック・ノリスという、ポップカルチャーの新たなアイコンを喪った。愛される俳優で武道家として、ノリスは特にWalker, Texas Rangerの主演として知られていた。故人の遺産は広範で、多くの人々がソーシャルメディアを通じて彼と彼の作品群を称えている。その追悼の声には、何人ものセレブリティが名を連ねており、同じくアクションスターとして名を馳せた者も多い。今、長年ノリスと仕事を共にした同僚のクリスティ・ブリンクリーが、彼らの友情と政治的信条の相違について振り返っている。
数年間、ブリンクリーとノリスは、Total Gym という家庭用フィットネス機器の広告で共演してきた。1990年代に初めて一緒に出演し、やがてその製品の顔となった。ノリスの死去を受け、ブリンクリー（72）はInstagramに故友と自分のプロモーション用写真を投稿した。彼女はさらに温かな言葉を綴り、ノリスが前述のフィットネスブランドへの関与にどのような影響を与えたのかを説明した。
25年間、チャック・ノリスと私はTotal Gymのパートナーでした。私を迎え入れたのは彼のアイデアで…このような成功した企業の一員となれたことを、私は永遠に感謝しています。そして、国内各地のさまざまなリゾート地での撮影も、道中とても楽しい時を過ごしました。彼の美しい妻ゲナはいつも彼に寄り添い、時には自分自身も運動に参加していました。彼は家族と頻繁に電話をしていて、彼のためにさまざまな制作やビジネスを回しているようでした。彼は本当に家族思いの人物でした。
長年雑誌の表紙を飾ってきたベテランのモデルであるブリンクリーは、ノリスと共に仕事をする時間を楽しんでいたようだ。彼女のキャプションには、CM撮影の合間の休憩時間をどう過ごしていたかについての心温まるエピソードが綴られている。そこから、ブリンクリーは、彼女とノリスが政治的信条の違いを軽く冗談にして表現してきた、ユーモラスなやりとりを思い出した。
Article continues below
休憩の合間には、彼にブルース・リーの物語やロシアでの冒険談を語ってもらい、私たちはノリスのジョークで笑い合った。私はアル・ゴアの代議士だったとか、彼がジョージ・ブッシュのお気に入りの有名人だといった政治的立場の違いを冗談としてよく口にした。とはいえ、総合的にはTotal Gym に対しては二人とも同意できる、という結論だった。実際… チャック・ノリスは Total GEM… のように、思いやりのある素晴らしい人間だった。彼がとても誇りに思っていた家族へ、心からの同情と愛を送ります。
Among the others who honored Chuck Norris was Sylvester Stallone, who worked together on 2012’s The Expendables 2. The Rocky and First Blood icon said he had a “great time working with” Norris and that he was “All American in every way” in addition to being a “great man.” Fellow Expendables alum Dolph Lundgren referred to Norris as “the champ,” while Jean-Claude Van Damme said he “always respected the man [Norris] was. Author Jack Carr also expressed his condolences, saying that he was “heartbroken” over Norris’ death.
ノリスを称えた他の著名人には、2012年のThe Expendables 2で共演したシルヴェスター・スタローンがいた。ロッキーとファースト・ブラッドの顔として知られる彼は、ノリスと「一緒に仕事をして素晴らしかった」と語り、彼は「あらゆる意味で全米的な男だ」と評し、さらには「偉大な人間だ」とも述べた。共演者のドルフ・ルンドグレンはノリスを「チャンプ」と呼び、ジャン＝クロード・ヴァン・ダムは「彼という人をいつも尊敬していた」と語った。作家ジャック・カーも弔意を表し、ノリスの死を知って「胸が張り裂けそうだ」と述べた。
Throughout his career, Norris carved out a specific path for himself, one in which he headlined both action-centric TV shows and films. Additionally, the Oklahoma native also became something of a symbol for physical strength and fitness (arguably in part due to that Total Gym partnership). Last fall, an 85-year-old Norris even appeared in a workout video that proved he hadn’t lost a step, and fans were loving it at the time.
キャリアを通じて、ノリスは自らの道をはっきりと切り開き、アクション中心のテレビ番組と映画の双方で主演を務めた。さらにオクラホマ州出身の彼は、身体の強さとフィットネスの象徴となる存在にもなった（その一因にはTotal Gym との提携が挙げられる）。昨秋には、85歳となったノリスがトレーニング動画に出演し、まったく衰えを見せていないことを証明してファンを驚かせ、当時は大いに称賛された。
Now, Christie Brinkley’s reaction to Chuck Norris’ death is yet another testament to the fact that he’ll be sorely missed not just by his fans but by those he worked with. It’s sweet that the two became so close (even amidst their differences in politics). As many continue to process Norris’ passing, we at Xebec continue to extend our thoughts to his family and loved ones.
今、クリスティ・ブリンクリーのチャック・ノリスの死に対する反応は、彼がファンだけでなく、共に仕事をした人々にも深く惜しまれる存在であることを示す、またとない証左だ。政治的な見解の違いがあっても二人がここまで親密になれたのは、なんと甘く温かいことだろう。ノリスの訃報を受けて多くの人々が追悼を続ける中、Xebec は彼の家族や愛する人々にも思いを寄せ続ける。
