警告！90 Day Fiancéのエピソード「Meeting The Family」にはネタバレが含まれています。エピソードを視聴するにはHBO Maxのサブスクリプションが必要です。とくに自己責任でお読みください！
The drama of 90 Day Fiancé Season 12 has me at a breaking point, and it’s because of Marissa Rubinetti and Edward Miguel Gomez’s relationship. While I’ve taken issue with couples this season withholding secrets or ignoring big issues in their own lives, nothing has set me off more than the way Marissa spoke about Edward at the party.
「90 Day Fiancé」シーズン12のドラマは私を限界点まで追い詰めている。それは、マリッサ・ルビネッティとエドワード・ミゲル・ゴメスの関係が原因だ。このシーズン、カップルが秘密を隠したり自分の人生の大きな問題を無視したりする点には疑問を持ってきたが、パーティーでのマリッサのエドワードに対する語り口ほど私を怒らせたものはない。
The latest episode to arrive on the 2026 TV schedule centered around Ed meeting her friends, and her coaching him on how he should carry himself during it. She didn’t want him talking about baseball or trailing her all night, and while there’s nothing wrong with that, the idea that Marissa feared Edward embarrassing her in front of friends really bugged me in a way I can’t get over.
最新のエピソードは2026年のテレビ番組表で公開され、エドが彼女の友人たちと顔を合わせる場面を中心に据え、それをどう振る舞うべきか彼に指南する内容だった。彼女はエドに野球の話をさせたり、一晩中つきまとうような行動をとらせたりするのを望んでいなかった。もちろんそれ自体は問題ではないが、友人の前で彼女を恥ずかしめるのではないかとエドワードを恐れているという考えは、私にはどうしても納得できないほど腹立たしい。
The Way Marissa Talks About Edward Is Incredibly-Disrespectful
If Edward were a casual boyfriend, some of her comments might’ve been rude, but understandable. To worry, however, that the man you’re planning to marry may not be “intellectually stimulating” enough to entertain you or your friends is pretty offensive and pretty uncalled for.
エドワードがただのカジュアルなボーイフレンドなら、彼女の発言のいくつかは失礼であっても理解できる範囲でしょう。しかし、結婚を考えている男性があなた自身や友人を楽しませるには「知的に刺激的」でないかもしれないと心配するのは、かなり不快で全く適切ではありません。
It’s also wild to think it’s a worry you’d have when you’re on a timeline to marry another person. It’s weird to me that the onus is on Edward to prove he can fit into her social circles, rather than on Marissa to create an environment where her friends can meet him in a setting he’s comfortable with.
さらに、他の人と結婚する時期を控えている状況でそんな心配をするのは信じ難い話だ。エドが彼女の社交界に馴染めることを証明する責任があるのは変に感じる。むしろ、マリッサが友人たちが彼と会える居心地の良い場を作るべきだという方が筋が通っている。
Cultural Differences Aside, Their Age Gap Is A Factor
Marissa talks a lot about cultural differences and how Edward being from the Dominican Republic may not mean he’s a good fit for her fast-moving American lifestyle, and we’ve seen in other past storylines there are hurdles to overcome. Typically, though, it’s more Americans coping with the way their spouses live at home, and customs they have that don’t mesh with an American lifestyle.
マリッサは文化の違いについて多く話し、エドワードがドミニカ共和国出身であることが彼女の速いテンポのアメリカ的ライフスタイルには適さないかもしれないと示唆します。他の過去の展開でも、乗り越えるべき障害が描かれてきました。ただし通常は、アメリカ人自身が配偶者が家でどのように暮らしているか、彼らの習慣がアメリカのライフスタイルと合わないということに対処する側になることが多いです。
What I feel Marissa brings up a lot less is that there is a significant age gap between her and Edward, and that it’s not incredibly surprising a 32-year-old man isn’t at the same point in his career as someone in their late 40s. To me, it feels like she has a physical attraction to Edward and is desperately attempting to turn him into something he’s not, and that’s not the recipe for a stable marriage.
私が感じるのは、マリッサが強く取り上げるべきではないと感じる点として、彼女とエドワードの間に大きな年齢差があること、そして32歳の男性が40代後半の人と同じキャリア段階にいないという事実が必ずしも驚きではない、という点です。私には、彼女がエドワードに対して肉体的な魅力を抱き、それを彼に本来の姿ではない形へと変えようと必死に試みているように見えます。そうしたやり方は安定した結婚のレシピではありません。
The verdict is out on whether this couple tied the knot, but I think they’ll have quite a ways to go to work on their relationship if they don’t want to be the next 90 Day couple to split after marriage. Here’s hoping that at least some of these rude comments she made are her playing the drama up for the camera, and not that she actually feels embarrassed to be with Edward.
この二人が結婚したかどうかはまだ分かりませんが、結婚後に別れる次の90 Dayのカップルになりたくなければ、関係を築くにはかなりの努力が必要だと思います。少なくとも彼女の発したこれらの失礼な発言のいくつかが、カメラの前でドラマを盛り上げるための演出であり、エドワードと一緒にいることを恥ずかしく感じているわけではないことを願っています。
90 Day Fiancé continues on TLC on Sundays at 8:00 p.m. ET. I’m continuing to enjoy Season 12, though I would enjoy it a lot more if I felt confident some of these couples are going to end up in healthy marriages!
90 Day FiancéはTLCで日曜の午後8時（東部時間）に放送を続けています。シーズン12を引き続き楽しんでいますが、これらのカップルのうちが健康的な結婚へと向かうと確信できれば、さらに楽しめるでしょう！
