ディズニーの実写化アダプテーションについては、どのアニメ映画がゴーサインを受けるかを見極めるのは、通常難しくない。例えば、Tangledはほぼ自明で、唯一の驚きはそれがこんなに長くかかったことだ。
That’s why, when we got a live-action adaptation of Lilo & Stitch and will soon get one for Moana, I kind of just rolled my eyes. Not because either is a bad choice (I love Moana, after all), but because they’re just so…obvious.
どのアニメ映画がwouldn’t 明白な選択にはならないでしょうか？ 2014年の Big Hero 6、私はこれが実写化として素晴らしいものになると考えています。その理由を以下に述べます。
Big Hero 6 Could Actually Benefit A Great Deal In Live-Action
実写化には向かない作品もあるだろう、例えばThe Aristocatsは幸いにも企画が中止された。とはいえ、The Aristocatsを新しい観客層に新鮮さを与えるために実際にどう活かせるのか、という問いを投げかけているだけだ。ディズニーがこれらの適応を承認する際の最終的な狙いがもちろんお金であることは分かっているが、観る側として私がこの実写化に望むのは、何が加わって“新しく感じさせる”のかという点だ。
さて、Big Hero 6については、実写化で実現できることが多く、実在の俳優を使って再び観ると本当にワクワクさせてくれるはずだ。同名のマーベル・コミックを緩く基にした作品で、若いロボティクスの専門家が、悪党の手口で兄を失い、その復讐を兄の元大学の友人たちの協力と、愛らしい看護ロボットBaymaxとともに遂げる物語だ。
技術中心のアクションはアニメ版でもかっこよかったが、実写化ではそれが指数関数的にクールになるはずだ。特に高度な都市サン・フランソキョーを背景に据えればなおさらだ。もちろんディズニーはマーベルを所有し、コミック映画は豊富だが、Big Hero 6は若い観客を直接狙ったコミック映画として独自性を持っており、他のディズニーの実写版とは一線を画す可能性があると思う。
It’s A Bit Of A Cult Movie For Disney, So It Might Even Gain A New Following
ディズニーの実写化作品で私が少し苛立つ点のひとつは、子どもたちがすでにアニメ版を見ている可能性が高い映画を対象にしていることだ。例えば、ディズニー・ルネサンスを振り返れば、その時代で最も人気のある映画の実写化はすでに手がけられている：The Little Mermaid、Beauty and the Beast、Aladdin、The Lion King、そしてMulan（Herculesはまだ道のりだ）。
私たちは The Rescuers Down Under の実写化を手掛けたのか？ Pocahontas の実写化を手掛けたのか？ いいえ、そしていいえ、というのはディズニーが一見確実なヒット作にだけ賭けたいと公然と考えているからだ。だから、再び Lilo & Stitch と Moana は筋が通っている…しかし子供たちはすでにアニメ版を見ているのではないか？ 3つのテレビシリーズがあるにもかかわらず、Big Hero 6 はディズニーにとって長い間カルト映画のように感じられてきた（Bolt のように）、実写化はこの素晴らしい物語に新しい視聴者をもたらすことができると思う。
とはいえ、実写の Big Hero 6 が機能すると考える主な理由がひとつある。
I Just Want More Baymax
正直に言うと、世界はStitchをキャラクターとして愛し、 Mauiを受け入れていることは知っているが、私はどちらにもあまり熱意を感じない。私が愛しているのは誰か？ Baymaxだ。
実際、誰がそうでない？ 愛らしい医療ロボットは Big Hero 6 の中で際立ったキャラクターだ。実写のBaymaxは間違いなく最高に可愛い存在になるだろうし、彼が大画面に戻ってくれば本当に際立つはずだ。
肝心なのは、AIと技術の進み方を考えると、Baymaxは今こそ今まで以上に意味を成すということだ。近頃はAIに反対する人も多いが、Baymaxは実際に歓迎的な側面を象徴している。だから、ディズニーがAIへと傾いている現在の潮流の中で、Baymaxを実写映画の前面に押し出すことは実のところ有益かもしれない。ひとつの考えだ。
