私はホラー映画を本当にたくさん観てきました（とはいえ、まだ観るには怖すぎて躊躇する作品もあります）。だからこそ、効果的なホラー映画とそうでない映画の違いを伝えられるのです。
これは、私がこれまでの歴史における最高のホラー映画のほとんどを見てきたからに他ならず、国内作品だけを指しているわけでもありません。外国映画も大好きなので、韓国のThe Wailing、イランのA Girl Walks Home Alone at Night、イタリアのSuspiria、オーストラリアのWolf Creekのような作品についても、恐らく見てきたでしょう。そして、今日取り上げたい外国ホラー映画はスペインの2007年作The Orphanage（またはEl orfanato）です。
The Orphanageは、本当に怖いと感じられる珍しいタイプのホラー映画のひとつであり、もし観ていない人や忘れてしまった人のために、その理由を語りたいと思います。以下がその理由です。
以下に記事は続きます
まず第一に、アメリカ版リメイクが一度も作られなかった外国産ホラー映画であり、それが素晴らしい点です
外国ホラー映画にはこういう話があります。なぜかプロデューサーは“アメリカ化”するのが良いと考えがちです。アメリカ版リメイクの中には良作もありますが、そうでない作品もあります。例えば、『The Ring』と『The Grudge』のアメリカ版リメイクは実際かなり良くて（PG-13であっても恐ろしい！）と多くの人が認めるでしょう。
しかし、『The Ring』や『The Grudge』のような作品がある一方で、『One Missed Call』や『Dark Water』、あるいはThe Uninvitedのような、原作と比べて大きく劣るリメイクが生まれてしまうこともあります。とはいえ、The Orphanageのアメリカ版リメイクはまだ実現していません（New Line Cinema が試みたらしいという話はあるものの）、それが良いことであると感謝すべきです。なぜならThe Orphanageはそのままで十分に機能しており、アメリカ版リメイクを必要としていません。すでに完璧です。
それは、古い孤児院を病院に変えたいと考えるローラ（ベレン・ルエダ）という女性の物語です。ローラはかつてその孤児院に住んでおり、子ども時代を懐かしく思い返します。しかし、彼女の思い出は彼女が思うほど美化されたものではないかもしれず、孤児院には当時彼女が知らなかった暗い秘密が潜んでいます。
それは、頭に袋をかぶった小さな子どもトマスが中心となる不気味な物語で、いくつものレベルで機能します。特に“昔ながらの怖さ”として描かれる点が大きな理由です。次回詳しく述べますのでネタバレは避けますが、その瞬間が車の事故に関係していることだけは言えます。例えば、私が初めてその場面を見たとき、物語の残りの展開全体が不安に包まれ、まるで『The Ring』の“彼女の顔を見た”シーンのときのような感覚を味わいました。
その場面は画像だけで観客を怖がらせるジャンプスケアで、今でも頭から離れません。あれほどまでに強力だからこそ、忘れることが難しいのです。
さて、それは本当ではありません。ジャンプスケアは1つだけありますが、それでも効果的です！
じゃあ、ジャンプスケアについて話を戻します。ジャンプスケアが必ずしも悪いものでなくてもよいのです。例えば、私が観たホラー映画の中で最も怖い瞬間のひとつは、ジャンプスケアであり、それは映画Mulholland Driveの場面です（そして、私はMulholland Driveをホラー映画だとみなします。あなたはどう思いますか？）。
その映画を観た人なら誰もが、私がどの瞬間を指しているかを正確に分かるでしょう。私が言うだけで「Winkies」と言えば、ぞっとするのです。しかし、すべての監督がデヴィッド・リンチであるわけではなく、ジャンプスケアについて彼と他の誰かを比較するのは公正ではありません。
とはいえ、『The Orphanage』にはMULholland Driveの場面ほどではないとしても、かなり近い効果を持つジャンプスケアがあります。すべては緊張の高め方に関係しています。その瞬間をネタバレしたくないので詳述は避けますが、車の事故に絡んだ場面だという点だけは言えます。例えば、私がこの瞬間を初めて見たとき、その後の映画全体が不安に包まれた記憶があり、The Ringの「I saw her face」シーンのときのような感じでした。
映像だけで観客を恐怖に陥れるジャンプスケアで、今なお強烈に印象に残っています。あれほどまでに効果的であるため、忘れるのが難しいのです。
全体を通じてトーンが陰鬱で、他の多くの映画にはない重い感覚を残す
この映画が非常にうまく機能しているもう一つの理由は、それが非常に陰鬱だからです。優れたホラー映画は前提と恐怖に頼って記憶に残りますが、『The Orphanage』はそれ自体で実に優れたドラマでもあります。実際には、ホラー映画というよりは、まずドラマとして感じられることが多いのです。
この多くは家族のダイナミクスに起因します。ローラは以前は孤児で、今は母親になっています。彼女はHIV陽性の子を養子にしていますが、それを彼には伝えておらず、養子である事実さえも彼には知らせていません。そのため彼は、ローラが自分の実の母親だと信じて育ちますが、実の母ではないと知ると家を出て行ってしまいます。これによりローラの結婚は崩壊します。同時に、孤児院のすべての子どもたちに起きた出来事の物語も描かれており、すべてがあまりにも切なくてたまりません。
結末も非常に落ち込ませるもので、主要な登場人物を私たちが大切に思っているからこそ、恐ろしい場面がさらに恐ろしく感じられるのです。そして、それは彼らに害が及ぶのを私たちが見たくないという気持ちとともに現れます。
このすべてが積み重なり、今日でも非常に効果的なホラー映画として胸に深く残り、もっとこの手の作品を増やしてほしいと思える作品です。
