今月、最終版の Harry Potter 全キャストによるオーディオブックが発売されることに心躍らせつつ、少し寂しくも感じています。新しい版でシリーズを再訪問するのを本当に楽しんできましたし、毎月次の巻を待つことも確かにその一部でした。初出版以来このシリーズを何度も読み返してきたので、シリーズの中でも特に悲しい場面のひとつに備えるつもりでいました。Audible StudiosとPottermore Publishing版が Harry Potter and the Half-Blood Prince の終章で描いたダンブルドアの葬儀は、私を打ちのめすものでした。語りたいことがあります。
The Harry Potter Full Cast Audiobooks Add Music And Sound Effects
J.K.ローリングの愛されるキャラクターを演じる大勢の俳優を起用した素晴らしい演技の数々に加え、Audibleの全キャスト版オーディオブックには物語の一部の場面で効果音と音楽が挿入され、情景をより引き立てます。例えば、病棟の場面では、ハリーや他の登場人物がダンブルドアの死について語り合っている最中、遠くでファウクスの歌声を聴くために一時停止します。その瞬間、語りの背後に、悲しくも心を落ち着かせる音楽が流れます。新たな全キャスト版が六冊目に入っても、ダンブルドアの葬儀には特に動かされる何かを期待してしかるべきでしたが、実際には……。
I Wasn’t Prepared For Dumbledore’s Funeral
『ハリー・ポッターと謎のプリンス』の最終章は「白い墓」と呼ばれ、物語のこのクライマックスの一部には、ホグワーツの教職員と生徒、そして魔法界の多くの来訪者たちが集い、ダンブルドアの葬儀が執り行われます。これは、映画には描かれていなかった別の痛切な場面です（映画では、死後すぐにマクゴナガル先生をはじめとする登場人物がダンブルドアへ敬意を表して杖を掲げる場面は描かれますが、葬儀そのものは描かれていません）。
Article continues below
新しいオーディオブックの葬儀シーンが始まると、効果音は主に訪問客が到着する際の足音と遠くで鐘が鳴る音に限られています。場面が本格的に生き生きと動き出すのは、人魚たちが現れて湖のそばから一斉に歌い始める時です。彼らの歌は、ダンブルドアの遺体をハグリッドが前に運ぶ場面でさらに大きくなり、私の涙がこぼれ落ちる頃には感情の高まりが頂点に達します。人魚たちの歌は本当に美しいだけでなく、ハグリッドが前へと遺体を運ぶ間、彼のすすり泣く声も聞こえ、さらに感情のピークを超える体験になります。
I Didn’t Think I Could Experience This Scene Like It Was Brand New Again
こうして何度もこれらの本を読んできた私にとって、ダンブルドアの死の痛みは、初めて『半血の prince』を読んだときほどは衝撃的ではありません。もちろん、読み返すと今でも感情は動きますが、ダンブルドアの葬儀が近づく頃にはその死の最悪の悲しみを越え、ハリーが次に何をしようとしているのかに焦点が移っています。物語は終盤へと近づき、私はただ「ハリー・ポッターと死の秘宝」が来るのを感じるだけです。
これらの新しいオーディオブックを聴くことは、元のオーディオブックの一つを聴くこととは大きく異なります。私は米国にいるため、ジム・デイルの語りにはスティーヴン・フライのものよりずっと親しみがあります。元の米国版オーディオブックとこれらの新版を比較するのは、私にとって Hippogriffs と Thestrals を比較するようなものです。どちらもそれぞれ素晴らしく、私は Audible ライブラリの両方を持てることを喜んでいます。シリーズを新しい形で楽しむ機会を得ることは知っていましたが、物語を十分に知っているはずの私がダンブルドアの死に対して、これほど新鮮な悲しみを感じられるとは思いませんでした。この新しい版がここまで感情を揺さぶるのは、Audible の制作力の賜物としか言いようがありません。
Buying The New Harry Potter Audiobooks On Audible
最初の6冊の Harry Potter 全キャスト版オーディオブックが現在 Audible で入手可能です。各作品の価格は書籍ごとに 31～48 ドルの範囲です。私は Audible Premium Plus の会員として、1冊あたり1クレジットで購入しました。月額費用は Premium Plus の場合月額14.95ドルで、1冊のオーディオブッククレジットの他、他の特典も含まれています。月に1クレジットの8.99ドルの安価なプランもありますが、会員を解約すると購入したオーディオブックを保持できないようです。お気に入りを繰り返し読みたい私のような人には、これらの点を覚えておくのがいいでしょう。
Harry Potter and the Deathly Hallows の全キャスト版オーディオブックは 2026年5月12日に発売されます。しかも、今年ポター・ファンが楽しみにしているのはそれだけではありません。HBO の Harry Potter テレビ番組が数か月のうちに登場します。書籍を映像化するドラマ版は 2026年のクリスマスにデビューします。
