マディソン・スクエア・ガーデンで行われたテイラー・スウィフトとトラビス・ケルセの結婚式についての話は耳にします。ゲストたちは衣装の写真や、二人が配ったお祝い品の写真を投稿しています。しかし公式の写真はまだ公開されていません。そのため、密かな式での様子や衣装をはっきりと見ることはできていません。とはいえ別のセレブの結婚式の写真のおかげで、スウィフトの指輪だけは見ることができました。
Exactly one week after Swift and Kelce announced that they were “JUST&T MARRIED” in NYC, Juju Smith-Schuster and Laura Kruk tied the knot in California. Vogue captured the New York Giants wide receiver and the fitness instructor’s wedding, and the Instagram post about it included an image of Taylor Swift and Travis Kelce with the couple. When you look at the second photo in this carousel, make sure to pay attention to the pop star’s left ring finger specifically:
ご覧のとおり、スウィフトは巨大なダイヤモンドの指輪を豪華に着けており、スミス＝シュースター、クルーク、ケルセと並んだ際にはその指輪が明らかに目立っています。現時点で指輪の詳しい情報はまだ公表されていません。ただ、InStyleはこのポップスターが贅を尽くした大きな婚約指輪と結婚指輪を組み合わせたリング・スタックを身につけていたと報じました。
テイラー・スウィフトが去年の夏にトラビス・ケルセと婚約して以降、Kindred Lubeck によってデザインされた婚約指輪を身につけています。この1年の間、それを時々堂々と見せつけ、それを日常のスタイルの一部として取り入れる様子を見られるのは楽しいものでした。今後は彼女の結婚指輪だけでなく、トラビス・ケルセの結婚指輪もより近くでじっくり見られることを楽しみにしています。
I do think it’s worth noting that this is the first clear look we’ve gotten at Swift’s wedding ring stack. Before this, there were paparazzi photos from Smith-Schuster and Kruk’s ceremony that confirmed Swift and Kelce were wearing new rings. However, this is the best look we’ve gotten so far.
これがスウィフトの結婚指輪のスタックをはっきりと見られる初めての機会であることは特筆すべきです。これ以前には、スミス＝シュースターとクルークの結婚式のパパラッチ写真が、スウィフトとケルセが新しい指輪を着けていることを確認させていました。しかし、現時点で得られた中でも最もはっきりとしたショットです。
Notably, we haven’t gotten any official wedding photos of Swift and Kelce. Considering they did post engagement photos, I assume wedding images will come eventually. However, for now, the closest thing we have are these images from a different couple’s wedding.
特筆すべきは、スウィフトとケルセの公式な結婚式写真がまだ公開されていないことです。彼らが婚約写真を公開したことを考えると、やがて結婚式の写真が出てくるだろうと考えられます。しかし現時点で最も近いのは、別のカップルの結婚式の写真です。
For some context about how Swift and Kelce are connected to these newlyweds, the New Heights host and Smith-Schuster played together on the Kansas City Chiefs. While Swift’s husband has played for the same team his whole career, Smith-Schuster has bounced around a bit. He started with the Pittsburgh Steelers before joining the Kansas City Chiefs for a season. He then played for the New England Patriots before going back to the Chiefs, where he stayed from 2024 to 2025. Now, he plays for the Giants.
この新婚カップルとスウィフトとケルセがどのようにつながっているかを補足すると、New Heights のホストであるスミス＝シュースターはカンザスシティ・チーフスで共にプレーしていました。スウィフトの夫はキャリアを通じて同じチームでプレーしてきましたが、スミス＝シュースターは転々としています。彼はピッツバーグ・スティーラーズから始まり、1シーズンだけチーフスに加入しました。その後ニューイングランド・ペイトリオッツでプレーし、再びチーフスに戻って2024年から2025年まで在籍。現在はジャイアンツでプレーしています。
しかし、彼は元チームメイトとの結びつきを保っていることは明らかで、ケルセとパトリック・マホームズの両方が彼の結婚式に出席していたことからもそれは窺えます。
つまりこれら全ては、ジュジュ・スミス＝シュースターとローラ・クルークが、一般的に美しい結婚式の写真を残してくれただけでなく、自身の結婚式でスウィフトが着けていた指輪を私たちに素晴らしく見せてくれたことに感謝すべきだということです。
