私たちは、外出先で俳優に対して人々がセリフを大声で叫んだり、ファンに特定の名言を朗読してほしいと頼んだりする場面を、日常的に耳にします。公の場で演技を命令された通りに求められることは、確かに有名人にとって煩わしいこともありますが、熱狂的なファンを責めるのは難しいですよね…そうでしょうか。もしかするとそうではないのかもしれません。ブライアン・クランストンは、有名な Breaking Bad のセリフを言ってほしいと頼む人をからかう傾向があると認めましたが、その理由を聞いた後では、私は実際には彼の味方です。
Breaking Bad は、これまでに作られたテレビドラマの中でも最高の部類のひとつかもしれず、ブライアン・クランストンは癌を抱えた化学教師ウィリアム・ホワイトから、“ハイゼンベルグ”としての麻薬製造者・麻薬取引の首領へと、究極のキャラクター・トランスフォーメーションを遂げました。Breaking Bad には私たちの心を揺さぶる瞬間が数多くあり、俳優が彼の最も不気味なセリフを聴かせてくれるようファンが求めるのも不思議ではありません。Esquire の対談で、Frankie Muniz が人々が彼にどの有名なセリフを言ってほしいのかと尋ね、彼は頼まれたことを実行すると認めました。ただし、それを聴きたい形で言うわけではないと。彼はこう語りました：
おそらく『Breaking Bad』からだ。人々は私に「I am the danger.」と言ってほしいと頼む。私はたいていそれを冗談として返す。『いや、私は“I am the danger.”とは言わない。』と[穏やかな声で]「I am the danger.」と言うと、彼らは私を見て、「それは全く聴きたかったものではない」といった表情になる。
興奮したファンに何かを言うことを快諾したうえで、それをその人が聞きたくない形で行うのは、少し無礼にも感じられます。正直なところ、この有名なセリフを高い声で歌うような口調で俳優が言うのを想像してみてください。そんな形で聴くつもりはなかったはずです。
しかし、結局のところ、ブライアン・クランストンは単に嫌がらせをするためにそうしているわけではないことが分かります。彼の説明を聞いた後、彼が誰かの日を台無しにしようとしているとは思えません。彼はこう説明しました：
それは、私にとって、そのキャラクターを死なせることを許容する一部です。私はそのことに執着し続けることはできません。人々がそこから離れるのを手助けしなければならないのです。
ウォルター・ホワイトは間違いなく強烈な役柄であり、上記のクリップをもう一度参照すれば、あの脅威を呼び起こすにはブライアン・クランストンが闇の領域へと踏み込む必要があったと感じられます。そんな場所は、街を歩いたりレストランで夕食をとったりしているときに自分の内側へ再訪したくなる場所ではありません。
ブライアン・クランストンはBreaking Bad のキャラクターを死なせざるを得ませんでしたが、今ではファンも、クランストンはハイゼンベルグではなく、決して「Say my name」を人々に強要するような人ではないことを理解する必要があります。
ファンのリクエストを拒否する、より優雅な方法もあるかもしれませんが、少なくともこの方法なら、人々はブライアン・クランストンがそのセリフを口にしたのを聴いたと語ることができ、彼自身の中に潜在するウォルター・ホワイトの邪悪さを引き出す必要もありません。元の形でそのセリフを聴きたいなら、Breaking Bad は今 Netflix で最も一気見できる名作のひとつです。 Netflix の加入を済ませてシーズン4の「Cornered」へ進み、ノックする者を見つけてください。
