Stranger Thingsは6か月以上前に終了しましたが、俳優たちはその前からキャラクターを演じることに別れを告げなければなりませんでした。Netflixのヒット作の第5シーズン、最終章の撮影は2024年の末に終わり、当然ながら皆が感情的になりました。（ダファー兄弟のセンチメンタルな声明も助けにはなりませんでした。）それ以降、キャストはこのプロジェクトに別れを告げるのがいかに難しかったかを明確にしており、フィン・ウルフハードはショーが終わったときの落ち込みについて率直に語りました。
たとえ Stranger Things はわずか5シーズンだったとしても、それを作るにはほぼ十年を要しました。セットで育った若いキャストにとって、一つの番組に取り組み続けるには長い時間です。年月が経つにつれ、彼らは皆とても仲良くなり、この時期はある意味で学校のように感じられたと、ウルフハードはThe Guardianに語りました：
それがこの点で素晴らしかった。毎年、次はどれくらいの期間、同じ人たちとアトランタでこの作品を撮影することになるんだろう、という感じだった。とても不思議な意味で私の学校のようだった。みんな楽しい時間を過ごして、遊んでいた… すべてのキャストは同じ近隣に住んでいた。私たちは頻繁にお互いの家へ行っていた。
学校のように、Stranger Thingsも結局は終わりを迎え、子どもたちは卒業することになりました。ただし、残された時間を彼らは互いと賢く過ごすことを確かめました。とはいえ、それが別れの言葉を告げるのをさらに難しくさせることにもなりました：
雰囲気はほとんど『来年戻ってくるだろう』という感じだったんだけど、半ばを過ぎたあたりから、誰もが『ああ、これは終わりだ』と気づき始めた。そして最後の半分の間、私たちは互いに過ごした時間を本当に大切にした。終わったときは皆かなり落ち込んだ…でも、私たちがこの時期に終えたのは、まさにふさわしいと感じる。
これは、形成期の時期に起こり、そして多くの人々に影響を与えた章を閉じるのは決して容易ではありません。そして、シーズン1と5の間に長い時間が経過していることを考えると、Stranger Thingsの終わりを受け入れるのが“憂鬱”だった理由が誰にとっても当然だと理解できます。私自身も、分裂を招いた最終回から6か月経ってもまだ喪に服しています。
I do agree with Wolfhard about ending the show when it did. A lot of shows these days don’t get the luxury of ending on their own terms. So, some season finales are crafted as series finales if the writers don’t know what the future holds. In Stranger Things’ case, the Duffer Brothers announced the end of the series in 2022, a few months before Season 4 was released and almost three years before Season 5 even premiered. They made the choice to end the show and told fans themselves. It might have been heartbreaking to see it end, but it was definitely for the better. And Wolfhard knows it.
ウルフハードの意見には賛同します。多くの作品が、今の時点で自分たちの都合で終えるという贅沢を持てないからです。ですので、未来がどうなるか分からない場合には、脚本家が未来を見通せないときにシーズンの最終話をシリーズの最終話として作ることがあります。『Stranger Things』の場合、ダファー兄弟は2022年にシリーズの終わりを発表しました。シーズン4が公開される数か月前で、シーズン5がプレミアする3年近く前でした。彼らはショーを終える決断を自らファンに伝えました。終わりを見るのは胸が張り裂けそうだったかもしれませんが、それは間違いなくより良い方向だったと彼らは知っています。ウルフハードもそれを理解しています。
Filming the final season must have been both fun and hard, knowing that at the end of it, they wouldn’t be back for another season. Even though the cast and crew had a couple of years to prepare themselves, when filming eventually wrapped, I can only imagine the kind of emotions that were brought up. Then, having to go through it all again the following year during the press tour was probably even harder.
最終シーズンの撮影は、終わると分かっていたからこそ、楽しくもあれば困難でもあったに違いありません。これ以上のシーズンには戻らないと分かっていました。キャストとスタッフには準備のために数年を費やしましたが、撮影が終わるときにはどんな感情が湧き上がったのか想像するしかありません。それから翌年のプロモーションツアーで再びそれを経験することは、さらに大変だったでしょう。
少なくとも、ウルフハードと共演者たちとの結びつきは、これからも決して薄れないことを願っています。ファンとして私たちは、Netflixの加入でいつでもStranger Thingsを視聴することができます。
