まだ『Spider-Man: Brand New Day』を観ていないかもしれないごく少数の人のためのネタバレがあります。Spider-Man: Brand New Day 観る前にご注意を！
There’s no question Spider-Man: Brand New Day is one of the most successful movies of all time, with over a billion box-office dollars earned thus far, and many millions more to come. There’s also no question we’re going to see Peter Parker’s Spider-Man again in an Avengers sequel, thanks to that confusing post-credits scene. But the movie did leave me with several questions that I really hope get answers or clarification without before either Secret Wars or Tom Holland’s fifth Spider-Man solo movie hits theaters in 2027 and beyond. My Spidey-Patience is not so powerful.
『Spider-Man: Brand New Day』は史上最も成功した映画のひとつで、これまでの興行収入は10億ドルを超え、今後もさらなる大勢の観客を呼ぶことが疑いありません。さらに、あの混乱を招くポストクレジットシーンのおかげで、ピーター・パーカーのスパイダーマンが『アベンジャーズ』の続編で再び登場することは間違いないでしょう。しかしこの映画は、私にいくつかの疑問を残しました。『Secret Wars』やトム・ホランドの五作目のSpider-Man単独映画が2027年以降公開される前に、答えを得るか、説明が得られることを心から望みます。私のスパイディ・パティエンスはそれほど強くありません。
And I’m not specifically talking about the biggest-picture questions here, like what Peter and Ned’s handshake really meant, and whether or not Doctor Strange’s spell was broken by the power of friendship. They are related, though. Since first watching Brand New Day, my brain has been preoccupied with speculation about the limits of such magical spells, and how it all works within the characters’ own brains.
ここで特に大局的な問いを論じているわけではありません。例えば、ピーターとネッドの握手が本当に何を意味していたのか、そしてドクター・ストレンジの呪文が友情の力で破られたのかどうかといった話です。とはいえ、それらは関連しています。『Brand New Day』を初めて観て以来、私はこのような魔法の呪文の限界や、それが登場人物自身の脳の中でどう機能するのかについて、推測を巡らせてきました。
Where Does MJ Think Her Necklace Came From?
Taken completely at face value, MJ still wearing her black dahlia necklace throughout the entirety of Spider-Man: Brand New Day is an oh-so-sweet sign that her love for Peter is pure enough that not even sorcery can eliminate all signs of it. In that way, it’s also possibly the biggest clue early on that Doctor Strange’s spell left room for certain loophole-esque situations where Peter’s friends still have totems from the years they spent together. But I’m baffled by what their brains are doing to fill in the memory gaps.
そのままの意味で受け取るなら、『Spider-Man: Brand New Day』の全編を通じて黒いダリアのネックレスを身につけたままのMJは、ピーターへの愛が呪術によっても消えないほど純粋であることを示す、とても可愛いサインです。その意味では、初期の段階でドクター・ストレンジの呪いが、ピーターの友人たちが何年も共に過ごした時から受け継いだ“トーテム”のようなものを残している可能性を示す最も大きな手掛かりの一つと言えるでしょう。しかし、彼らの記憶の欠落を埋める脳の働きには私は戸惑っています。
ピーターは『Far From Home』でMJにこのネックレスを贈ります。黒いダリアが彼女のお気に入りの花だと知ったことをきっかけに。ペンダントは完全には無傷のままで外れませんでしたが、MJは創作上の可愛らしい理由のすべてのためにそれを身につけ続けることを選び、それはピーターとネッドの“手を打つ”という二人の絆の象徴と同じくらいの意味を持っています。創作的な観点から見れば、当然ながら彼女は『BND』でもそれを身につけているのです。
しかし、現実世界の現実的な観点から言えば、このネックレスを毎日無意識的に身につけ続けるMJの姿を想像するのは、かなりぞっとします。例えば、私は何年も同じ腕時計を身につけた後、いつどこで手に入れたのか全く思い出せないとき、再びそれを身につける気力を失ってしまうかもしれません。もちろん私が自分の持ち物の購入時期と場所を正確に言えるわけではありませんが、全体の出来事の大まかな筋道は頭の中にあります。しかし、お気に入りのアクセサリーが記憶の空白だけを生み出すなら、私はセラピストが必要になるかもしれません。
MJが鏡にネックレスを映したり、手で動かしたりすると、彼女の脳はそれがどこから来たのかを思い出そうとフラッシュバックを試みるのだろうか、それとも記憶が現れる前に回路がショートしてしまうのだろうか？それともドクター・ストレンジの呪文が、そのような連結を作ろうとする部分を意図的に鈍らせているのだろうか？他のMCU作品が公開される前に、それを説明するスライドショーがあることを心から望みます。
Is Jean Grey’s Telepathy Powerful Enough To Reverse Magic?
One of the ongoing fan theories about Spider-Man: Brand New Day is that Sadie Sink’s Jean Grey knocks a few mental dominos loose in MJ and Ned when her telepathic powers bubble out and force zillions of New Yorkers to stay locked in place. I don’t really buy into that idea, though, since everyone is affected by the “forget about Peter” spell, and it’d be amazingly convenient for two of his friends to be the only ones to have such adverse affects to Jean’s actions. A little too amazingly convenient.
その said, I do think it’s entirely possible that the vengeful mutant has (or will have) the ability to perform more distinctive tasks within people’s brains. Such as making someone think they’re a different person, that they can only eat brown foods, or any other kind of behavioral change that a state hypnotist might also use in an act. But is telepathy (hers or anyone’s) powerful enough to reverse a spell crafted by such a magically dominant entity as Doctor Strange?
I almost have to think so at this point, because part of me doesn’t want to just buy into the feel-good notion that MJ and Ned’s love for Peter alone is enough to shatter such an ironclad enchantment. That’s a little too pat and smooth for my tastes.
とはいえ、復讐心に燃えるミュータントが、あるいは将来、人々の脳内でより特徴的な作業を実行する能力を持つ（あるいは持つだろう）可能性は完全には否定できません。例えば、誰かを別の人間だと思い込ませる、食べ物を茶色いものしか食べられないと信じ込ませる、あるいは他の作為的な行動変化を引き起こす、などです。とはいえ、テレパシー（彼女のものでも誰のものでも）は、ドクター・ストレンジのような魔法的に支配的な存在が作り出した呪文を逆転させるほど強力なのでしょうか？
この時点でそう考えざるを得ません。というのも、MJとネッドがピーターへの愛だけでそんな鉄壁の呪文を打ち破れるという“いい気分になる”考え方を安易に受け入れたくない部分があるからです。私にはそれがあまりにも安っぽく、滑らかすぎます。
今、ドクター・ストレンジの呪文が彼が『Avengers: Doomsday』または『Secret Wars』で退場してしまった場合でも機能し続けるのかを考え始めることができます。今すぐコーヒーを淹れておくのが良いでしょう。これは長引くかもしれません。
