私は、本当に、コリン・ジョストとピート・デイヴィッドソンがスタテンアイランド・フェリーを買ったあの時の伝説をまだもとに戻せずにいる。この話題が出るたびに、それはとても楽しく、取り上げられるたびに私を笑わせる新しい発見があると感じる。今回、Weekend Update の司会者は、彼が行ったその買い物に対してスカーレット・ヨハンソンが返した一言を初めて公表したのだ。
すべては、Sean Hayes が Smartless のポッドキャスト内でジョストにフェリーの話をしてくれと頼んだことから再燃した。
「スタテンアイランドで教師をしている父にテキストしたんだけど、父は字義通り『宿題はやったのか？』みたいなことを言った。先生らしい言い方だよね。『父さん、これは形式的な連絡みたいだけど、もうボートを買っちゃってるんだ』と返信した」]「それからスカーレットに、『ねえ、どうだい？私たちは今、フェリーを手に入れたんだよ』と送ると、彼女は『私たちは？』と返してきた。」
ええ、それはおかしくて、そして彼女が夫の言い方の「私たち」という部分を疑うのを非難する気にはなりませんね。さらに、これはヨハンソンがフェリーの購入について冗談を言う初めての機会ではありません。実際、彼女は Today でジョストをからかい、「GoFundMe が使えるよ」と皮肉ったことさえあります。
全体として、彼女はこの件に対して素晴らしいユーモア感覚を保ってきました。ただし、ジョストが2024年にPeopleのインタビューで振り返ったように、彼女は彼らに助言もしており、コメディアンたちは「フェリーを真剣に受け止め、最良の形を見つけるべきだ」と述べたそうです。
同じ2024年のインタビューでは、ジョストもこの船について冗談を交えつつ、購入を正当化する発言をしました。彼は、フェリーが65,000平方フィートであることを考慮すると「平方フィートあたりの価格」に基づくいい取引を得たと語り、この考え方をこの新しいポッドキャストでも用い、ボートを28万ドルで購入したと説明しました。
現在、彼らはそのフェリーのための「専用のスポット」を見つける作業を進めているようです。実際、彼は家を見つけることに“かなり近づいている”と感じているようで、ジョークはさておき、そのポッドキャストで語られた通り、彼らは本当に居場所を見つけるところまで来ていると語りました。冗談を抜きにして、
「そのことについてはよく冗談を言うけれど、私たちは実際にいくつかのイベントをフェリー上で行い、投資した金額や停泊のために費やした費用をすでに回収できている。だから、それが“とんでもない金食い虫”だと報じられるのはかなり誤っているんだ。」
彼はまた、この巨大なスタテンアイランド・フェリーの「目標」は、フェリーを「運用されるエンターテインメントクラブ」へと転換するか、あるいは「出航しないクルーズ船」のような、家族向けに作られたアクセス可能な空間の形を取ることだと説明しました。
これらのアイデアは、デイヴィッドソンが示してきた更新情報とも整合しています。少し前、彼はボートを稼働させる段階に「人々が思うよりもずっと近づいている」と言い、今後の計画のいくつかを詳述しました。
現時点で、ジョストとデイヴィッドソンは長年にわたりフェリーについての質問を受け続けており、それに対する冗談も止むことはありません。もちろん、スカーレット・ヨハンソンがこの話題について放った“短い”皮肉な返答も含まれます。二人のコメディアンがスタテンアイランド・フェリーで波を立て続ける限り、今後もそんなやり取りが増えることを願っています。
