ジョン・スチュワートは、ぎこちなくも驚くべき有名人のゲスト出演をジョークの武器にすることを、今まで躊躇したことがない。正直、それを称賛すべきだろう。最近の ザ・デイリー・ショー の一幕で、スチュワートは元特派員オリヴィア・マンを再びデスクに呼び戻し、2026年のテレビ番組表を掲げた。最初は彼への心温まる賛辞のように見えたが、すぐにこの全体がスティーブン・コルベアの大規模な送別スペクタクルをねらったものだと分かった。
公式の The Daily Show のYouTubeアカウントに投稿された動画は、スチュワートの元来の放送期間中に彼女が特派員として番組に関わっていたというマンの歴史を生かしつつ、コルベアの最終 Late Show に対して用意されたセレブ満載の送別イベントを茶化していた。マンはセグメントの終盤近くに現れ、まるで自分がはるかに壮大なテレビの瞬間から現れたかのようにスチュワートへ拍手を送った:
Wow, bravo, Jon. Bravissimo. Wow, I am telling you, this, this is what I’m going to miss.
戸惑いを隠せないスチュワートは「オーマイゴッド、オリヴィア・マン、ここで何をしているの？」と返した。演出に完全に乗り切ったマンは、彼女が自分の考える“彼自身の最後の送別ショー”を称えるために来たのだと説明した:
Jonathan, tonight is about you. I am here to honor you on one of your biggest, final special send-off shows. Yeah. Just like Colbert had big production, huge stars, everyone loved it. I’m here for you, for that.
スチュワートが「普通の月曜の番組だ」と指摘すると、マンはさらに踏み込んだ。彼女はこう続けた:
See!? See?! That’s what I’m talking about. I love the optimism. You are so dumb. You don’t even realize how fragile this industry is.
そこがコルベアのジョークが鋭さを増す瞬間だった。スチュワートは再び自分は去らないと説明しようとするが、マンは追悼番組の最も危険な言葉「I wrote a song」を使って彼を遮る。画面外の誰かが彼女にギターを手渡し、全体はスチュワートのためには書かれていない偽りの別れの曲へと転じる。そのネタは爆笑ものだ。以下に全編を紹介する価値がある。
Chef’s kiss. No notes on the bit. The joke is wonderfully petty, with Munn pretending to be wounded because Colbert’s team chose Paul McCartney over her. That is exactly the kind of fake Hollywood grievance that makes late-night cameos work. As she put it:
… Sadly, Jon, I missed out on saying goodbye to Stephen. There was a scheduling conflict. I was available. They gave a hard pass. Instead, they went with Paul McCartney, the guy from Wings. I mean, like, where did they dig him up?
マンは、コルベアの実際の送別を見逃したことを認めた後、さらに一発の鋭い皮肉を放った。スチュワートは彼女にいつでも戻ってきて良いと伝え、彼女はショービジネスの冷ややかな雰囲気で「この選択肢は本当に多くない」と皮肉りつつ、全体を盛り上げる。なお、彼女にはウィングスについて強い感情があるのは確かで、料理の話であろうとバンドの話であろうと関係ないのだ。特に「Hot Ones」の男以外には、という言い回しには笑いが起きた。
The Daily Show は、月曜から木曜の夜11:00 PM Eastern/Pacific（中央時間は午後10時）に Comedy Central で放送され、翌日から Paramount+ の購読で配信視聴が可能です。
