実写版モアナの監督が語る:オリジナル映画は「人の分子の中にある」と知りつつ、なぜリメイクを選んだのか

2026年3月29日

モアナのリメイク作が、2026年の夏の公開予定として映画スケジュールに組み込まれており、これまでディズニーのアニメ映画の実写化の中で最も新しい作品となる。新作映画の監督は、2016年の映画を今すぐ再語りしてしかるべきだと考える理由を語った。

トーマス・ケイルは、Hamilton(舞台版とDisney+版の両方)を有名にした監督であり、実写版モアナの監督でもある。彼は元の映画が「人々の分子レベルにすら浸透している」と語る一方で、実写化という挑戦を受ける理由を以下の言葉で説明した:

この作品をどう敬意を表するのか?「私たちも愛している」と伝えつつ、それを同じものとして作ろうとせず、相棒のような存在として共鳴させるにはどうすればよいのか、信じられる要素をどこに置けば良いのかを考える。肉と血を持つ人々が物語を語り、この歌を歌い、この世界の中で生きる――そんな観方で観て感じる体験には、観客にとって根本的に異なる何かがある。

エンターテインメント・ウィークリーの新しいインタビューで、ケイルは、愛されるアニメ版と比べられることは避けられないとしても、人間の俳優が物語を再語りするというアイデアに対して興奮を覚えていると伝えた。映画にはドウェイン・ジョンソンが40ポンドの義体を身につけてマウイ役を再演し、現時点で19歳の新人キャサリン・ラガアイアがモアナとして出演している。

記事は以下に続きます

ドウェイン・ジョンソンは、自身が別のメディアで再びこのキャラクターを演じることに個人的に興奮していると語り、ポリネシア文化を「私たちの文化を披露する機会」であると伝えつつ、元の作品がいかに「素晴らしい」かを認識しており、それを「守りたい」という気持ちもあると付け加えた。また、オリジナルの文化を「すべての部門で」表現することが実写版にも意図されていると、部門長やストーリー開発などを含めて語っている。

今週初め、新作のMoanaの最新映像が公開され、多くの名場面が一度に見られる機会となった。以下に最新の予告編をどうぞ:

予告編は大きな話題を呼び、すでに視聴回数は500万回を超えている。しかし、それに伴い否定的な反応も多く寄せられており、Weird Alまでもがドウェインのマウイのウィッグを皮肉った場面があった。ファンの間では、初公開時に感じられた「なぜこれが必要なのか」という問いや、「SNLのコントのようだ」と評する声も混在している。

トーマス・ケイル(ほかの監督陣を含む)の役割は、観客の誤解を正し、映画が観る価値のある作品であることを示すことだろう。これまでのディズニー実写リメイクは、興行成績で大きな成功を収めており、Lilo & StitchThe Lion KingThe Beauty & The BeastAladdinAlice in Wonderlandといった作品が世界興行でそれぞれ10億ドル以上を記録している。これらの数字を覆すのは容易ではないだろう。

『モアナ』は劇場でのみ、7月10日に公開される。

Image placeholder