何十年にもわたりローラ・イングルス・ワイルダーは、開けた空を切望する少女たちのために辺境の生活を生き生きと描き出してきた。Little House on the Prairieは魅力的なシリーズではあるが、飢えの苦しさや深い雪の中を前へと進む困難を若者たちに教える手助けにもなる。彼女の草原の物語は鮮烈で臨場感にあふれ、すでに1970年代には成功したテレビシリーズとして映像化されていた。しかし、それはもう50年以上前の話であり、今はリバイバル、リメイク、リブートが花盛りの時代だ。Netflixは upcomingのLittle House On The Prairieシリーズに取り組んでいる。興味深いことに、長い間“ウェーク”（ woke）論争の中心にもなっている。
メギン・ケリーは Netflix が『Little House On The Prairie』を“ウェーク化”するのを懸念している
Netflixは数か月前にLittle House on the Prairieを発表した。今年の1月、率直な発言で知られるメギン・ケリーはこのプロジェクトに関する自分の見解を非常にはっきりと述べ、Netflix がローラ・イングルス・ワイルダーの作品を“ウェーク化”してしまうのではないかと懸念し、次のようにソーシャルメディアで警告を発した。
Little House on the Prairie をウェーク化したら、私はあなたのプロジェクトを絶対に台無しにすることを私の唯一の使命として全力で遂行します。
この発言はオンライン上で一時的な騒動を巻き起こし、かつてLittle Houseに出演していたメリッサ・ギルバートもケリーの懸念に関する自らの感情を語る事態に発展した。事前にシリーズが現代的なアプローチをとるかどうかをこのやり取り前に誰も考えていなかったのかもしれないが、それ以降、大きな話題の中心となっている。現在では、批評家たちがこのドラマが2026年のNetflixスケジュールに入る前のレビューで、むしろ正反対の不満を述べている。
リバイバルの批評は、逆の不満を挙げている
ほとんどの批評はLittle House on the Prairieをシリーズとして比較的「居心地の良い」描写として描いている。しかし、批評にはTVドラマが望む以上に検閲され美化されている点があることも明記されている。例えばLittle Houseは開拓者がオセージの領土へ入ってくる事実を避けていないが、そこを完全には深く掘り下げていないとされ、AV Clubは『Killers of the Flower Moon』のような作品と比べて見劣りすると指摘している。
このシリーズは、その主題のより邪悪な真実を削ぎ落としているように感じられる。マーティン・スコセッシが監督した三時間の歴史的叙事詩のように重くある必要はないが、少なくとも正直であるべきだ。
The Wrapは、この番組が受容についての作風さえも創作の自由を行使していると指摘しており、現実にはキャロライン「マー」・イングルスが娘たちに伝えたとされる人種差別的信念の存在を軽視しているとしている。
この適応は自らの自由も取り入れ、特定の性格や筋を美化している。たとえばキャロラインは当初オセージに対して不信感を抱くが、最終的にはWhite Sunと母親同士が家族を守る絆を築く場面で共通点を見出す。実際にはキャロラインは人種差別的な見解を持ち、それを子供たち、特にローラへと伝えた。
THRは「ウェーク」論争を直接扱い、オセージと町の黒人医師に関する筋が、筋の多様性という点で十分でないと述べている。同媒体は番組が十分に「ウェーク」なアプローチを取っていないと感じている。
とはいえ、正直に言えば、Little House on the Prairieがウェークだとは思いません。シリーズが私のためだけに作られていたなら、オセージともっと時間を過ごし、南北戦争後の開拓時代における黒人の医師と黒人の店主の現実をもっと描くでしょう。ですが、これはそういったシリーズではありません。
THRの見解も含め、総じての批評はNetflixの他作品ほど過激ではなく、番組自体は愛されるテレビシリーズへの比較的楽しく心温まる解釈だとする声が多い。あなた自身が何を求めているか次第で評価は分かれるだろう。
The Little House Showrunner Commented On The Woke Debate
新しいLittle House on the Prairieシリーズの制作者は、書籍から映像への適応は原作に忠実であると語っている。彼女は主にそれを重要な論点として捉え続けている。原作を愛する観客は番組から必要なものを受け取れるはずだと、LA Timesのインタビューを通じて以前述べている。
誰が『ウェーク』の定義をどう捉えるとしても、それはもはや定義を失っていると思う。彼女がそれを見ると、それが書籍の精神と非常に合致していることを理解するだろう。
新シリーズは2026年のテレビ放送スケジュールで本日公開される。自分の意見を形成したいと思っている人には、今こそ視聴して自分の判断を下す最良の機会だ。新シーズンの主演はルーク・ブレイシー、アリス・ホールシー、クロスビー・フィッツジェラルド、スカイウォーカー・ヒューズ。観客がこの件に少しでも関心を寄せるのか、それともただ八時間ほどの楽しい時間を過ごしたいだけなのか、私は興味深く見守るつもりだ。
これは Netflix にとってトップ10入りの“容易な更新”になるのか。続報をお待ちください。
