Dutton Ranch のシーズン1第8話のネタバレはこれからです！Dutton Ranch のエピソードは Paramount+ の加入で視聴できます。
2026年のテレビ番組表で初登場して以来、私はホアキンとジェイミー・ダuttonを比較してきました。ふたつの道を外れた息子たちは、それぞれ家族との間に激しい葛藤を生み出し、どの人にとっても不利となり得るスパイラルへと向かっていきます。これはスピンオフの第8話で特に顕著になり、ホアキンが父親に電話をかける場面が現れました。さらに、Juan Pablo Raba が演じるキャラクターの電話が実際には非常に恐ろしく、衝撃的な意味を持つことを教えてくれたとき、その意味はより明白になりました。
Dutton Ranch のエピソード7と8の間で、ホアキンはかなり痛ましい打撃をいくつか受けています。まず、Annette Bening 演じる Beulah が牧場をホアキンではなく Rob-Will（Jai Courtney）に譲ることを選択します。次に Wes を殺すために使われた銃を保安官に引き渡したあと、ホアキンは墓地から出生父に電話をかけてこう告げます。「Hola, papá. Necesito tu ayuda」（こんにちは、父さん。助けが必要です）。この選択の意味について尋ねたところ、Juan Pablo Raba は次のように語りました：
これはひどいことだと思います。ホアキンにとって非常に大きな2つの心の傷を、かなり短いスパンで私たちは見ることになります。最初の傷は王位を得られなかったこと、そして二つ目はあの電話をかけざるを得なかったことです。— つまり、彼がその電話をかけることを、ある意味でずっと前から知っていたのかもしれませんが、それは彼の最終手段でした。そしてホアキンはとても賢く、電話をかけることで皆の人生を変えることになると知っているのです。
では、これにより皆の人生はどう変わるのでしょうか。まだ答えは出ません。しかし、Raba はこの決断がゲームをひっくり返すもので、ホアキンがこれまでに成し遂げてきたすべてに反するものであることを、はっきりと私に伝えました。Jackson ファミリーのために長い間働いてきた彼は、まさに「岩と硬い場所の間」にいると感じ、この一手以外に見える道がなかったと語ります。なぜこの電話をもっと前にしなかったかを説明すると、俳優は次のように言いました：
だから、それは二重の心の痛みです。彼は本当はその電話をかけたくなかったのです。彼は大学を出て、学位を取り、困難な道を選ぶのが好きでした。愛されてこなかった、両親の愛情を受けられなかった場所で孤独に育ち、弟には自身を好まないという現実がありました。それでも彼は、その電話をかけることを選ばなかったのです。ずっと前にそうしていられたはずなのに。
このドラマの中で Beulah が Rob-Will に牧場を譲る選択が、ホアキンがこの家族と協力するうえでの最後の一撃だったことは明白です。彼は Beulah には非常に近しい存在で、彼女と牧場を助けるために人生を費やしてきました。電話をかけることは、これまでのすべての努力に反する行為であり、Raba はその理由を次のように説明します：
実際にその電話をかけなければならないことは、どれほど苛立たしく、胸が張り裂けそうなことかと思います。それがホアキンにとって二番目の大きな心の傷であり、その電話をかけることで回避できない仕組みを動かしてしまうことになると彼は知っているのです。そして最悪なのは、母親から得られるはずだった愛を、これ以上取り戻せない形で失うことになるという事実です。
この出来事はジャクソン家にとって大きな出来事であるだけでなく、全員の人生にも影響を及ぼすことは間違いありません。ジャクソン家がジェイミーの失踪を知っているのと同様に、リップとベスも今やメキシコにあるテキサス家のビジネスを知ることになるのです。
この点は重要です。後のインタビューで私が Raba に、ホアキンがジャクソン家のビジネスの暗部にどの程度関わっているのか尋ねたとき、彼は話を再び自分の父親の話題へと戻しました。ホアキンはメキシコのジャクソン家のビジネスに非常に関与しており、「父親に関わるいかなることも、純粋な必然性から生じている」と強調していました。したがって、彼が自発的に父へ電話をするという事実自体が問題を孕んでおり、彼が「一つの電話」で自分がこれまで戦ってきたものを台無しにしてしまうことを意味しているのです。
また、来シーズンのフィナーレで、彼が出生父親との関係についてさらに詳しく描かれるのかどうかを俳優に尋ねたところ、Raba は次のように答えました：
ええ、描かれます。そして誰にとっても楽しい展開にはなりません。
というわけで、皆さんご用心ください。Dutton Ranch のシーズン1のフィナーレに向けて、誰もが暗い道へと進んでいきそうです。さらにシーズン2も控えており、この電話の後に起こることはこの物語が進むにつれて必ず影響を及ぼすはずです。
さて、この電話が誰にとっても楽しくない結果を招き、ホアキンとジャクソン家の関係にどう影響するのかを詳しく知るには、来週の金曜日に放送される Dutton Ranch のシーズンフィナーレをチェックしてください。
