ネタバレ：Dutton Ranch シーズン1 第3話 の情報が先行しています。ご注意のうえお読みください。番組は Paramount+ のサブスクリプション で視聴できます。
ダッドン家と同様にジャクソン家も複雑な背景を持つように見える。というのも、今週の Dutton Ranch のスピンオフで、Beulah（ベーユラ）の息子ジョアキンが彼女の実子ではないことが明らかになったからだ。そんな事実と、この第3話でベスと交わした会話を踏まえると、ジョアキンをジェイミー・ダットンに例えるのは避けられなかった。そして彼を演じる俳優に、それは公正かと尋ねたところ「はい」と答えられ、それがひとつの仮説を生むこととなった。
ホアキンとジェイミーの類似点について、フアン・パブロ・ラバが私に語ったこと
Dutton Ranch のジョアキンを演じるフアン・パブロ・ラバにインタビューした際、彼のキャラクターとベスとの最初の会話について尋ねざるを得ませんでした。彼とジェイミーの間には最初から共通点を感じており、二人とも牧場のビジネス面で働いているからです。しかし、ケリー・リリィが演じるベスが「父の弁護士」に彼をたとえる場面を聞いた瞬間、その指摘が一段と際立ちました。ジェイミーはジョンの養子であり弁護士だったのですから。
それで、ジョアキンがジャクソン家と血縁関係ではないものの、Beulah にとっては息子と見なされ、ビジネスの場で大きな役割を果たしているというこの Beth との会話を踏まえて、それが公正な並列かどうかラバに尋ねてみました。彼の回答は次のとおりです：
「ええと、彼は本当に『それは良いことですか？』と彼女に尋ねると思います。彼女は『ちょっと違うかな』と答えます。ですので、うん。その参照先はジェイミーだと思います。」
まあ、それは不吉な前触れかもしれません。Yellowstone がどのように終わったかは私たちみんな覚えています（覚えていなければ Peacock のサブスクリプションで視聴できます）。ただし、それは物語を非常に面白くします。ベスが、あまりにもよく知っている人物のような相手と対峙することになるからです。
ベスとジョアキンの関係に関して、ラバは彼のキャラクターがダットン家について有益な情報を集めて家族を助けようとするつもりだと私に語りました。以下のように説明しています：
「これはとてもワクワクします。彼は彼らについての情報を集めるのに十分賢い。カードは胸にしまっておくつもりですが、彼らが手強い力であることを確かに知っており、敬意も多い。そして、どこかで状況が複雑になるかもしれないと彼は知っているので、結局『この新しいDutton Ranchの状況を私たちの町でどう対処するか？』という問題がたくさん生まれるでしょう。」
私はいつもジェイミーは過度な忠誠心を持つといい、それが結局ダットン家に逆らう原因となった。これが私のジョアキンに関する仮説の出発点です。
ジョアキンがジャクソン家にとって問題となり得るという私の仮説
ベスが言ったとおり、ジョアキンを父の弁護士、つまりジェイミーに例えるのは「理想的ではない」と捉えられる。私が『Yellowstone』を見ていたとき、彼の判断の誤りによってジェイミーへの憎しみが増し、最終的には家族を裏切る展開へと繋がっていった。だから、ジョアキンがジャクソン家のビジネスマンであることが分かり、彼が彼らに育てられたが血縁関係はない、という事実が明らかになると、私は心配になり始めた。
彼は過度な忠誠心を持つが故に、家族を裏切る可能性もあるという仮説を私は進めている。ジョアキンとジャクソン家の関係は複雑で、ビジネスと家族の結びつきが非常に混乱を招くことになるだろう。したがって、彼は今後、自分の家族だけでなくリップとベスにとっても問題になるだろうという予感がある。
私の仮説が真実かどうかを確認するには、2026年のテレビ番組表に沿って、Paramount+ で毎週金曜日に新エピソードを視聴できます。
