ご注意ください、The Four Seasonsのシーズン2フィナーレのネタバレが目前に迫っています。
Another year, another delightful season of The Four Seasons in the books, and it includes some major developments for the “core” group (as Jack would call them). Season 2 sees Kate and Jack work through serious emotional issues, Danny and Claude move to Italy and then to Philadelphia by season’s end, and Ginny giving birth and raising baby Eugene (Gino) in New Jersey. As for Anne, she’s faced with the possibility of a fresh start and, as part of that, I need a certain character to be brought back should Season 3 happen.
Another year, another delightful season of The Four Seasons が書籍として完結し、「コア」グループ（ジャックがそう呼ぶように）にとってのいくつかの大きな展開を含んでいます。シーズン2ではケイトとジャックが深刻な感情的問題を乗り越え、ダニーとクロードはシーズン終盤までにイタリアへ、そしてフィラデルフィアへと移動します。そしてジニーは出産し、ニュージャージーでユージーン（ジーノ）という赤ちゃんを育てます。アンに関しては、新たなスタートの可能性に直面しており、その一環として、シーズン3が実現する場合にはあるキャラクターを復活させてほしいと考えています。
The Four Seasons Introduces A New Face Amid the Season Finale’s Closing Moments
While Four Seasons’ latest batch of episodes only just dropped as part of the 2026 TV schedule, I’m already hoping for another round with these characters. Anne’s current position is especially rife with potential, as she decides to stay in Italy for a while and housesit for Danny and Claude. During the finale’s last scene, Anne is greeted by one of Claude and Danny’s neighbors, Gianpiero, who gives her a package that was mistakenly sent to him.
最新のエピソード群は2026年のテレビ番組表の一部として公開されたばかりですが、私はすでにこのキャラクターたちとの別の展開を望んでいます。アンの現在の立場には特に多くの可能性があり、しばらくの間イタリアに滞在し、ダニーとクロードの家の世話をすると決めています。フィナーレの最後の場面では、アンはクロードとダニーの隣人ジアンピエロに迎えられ、彼に誤って送られてきた荷物を手渡されます。
The kind Gianpiero is played by none other than David Tennant, the fan-favorite actor known for headlining Doctor Who and for his major roles in shows like Jessica Jones and Good Omens. From a narrative standpoint, Gianpiero’s presence is ironic, because Anne previously claimed to be dating a man with that same name while bragging to ex-potential love interest Mark Brett. (Isn’t it funny how things turn out.)
親切なジアンピエロを演じるのは、ファンのお気に入り俳優デイヴィッド・テナントその人。彼は ドクター・フー の主演で知られ、ジャスティス・ジョーンズ や グッド・オーメンズ などの作品にも主要な役で出演しています。物語の観点から見ると、ジアンピエロの存在は皮肉です。アンは以前、同名の男性と付き合っていると自慢していた元恋の相手マーグ・ブレットに対してそう語っていたからです。（結局どうなるのか、面白いですね。）
I definitely wasn’t expecting to see Tennant show up, though I certainly wasn’t disappointed to see the delightful Scottish actor. What’s more is that it would be great for the writers to bring him back and not let his appearance serve as a one-off cameo. And there are a few reasons I feel that way.
ターナントが登場するとは全く予想していませんでしたが、彼の姿を目にして大いに喜びました。さらに、作家陣には彼を再登場させ、単発のカメオに終わらせないでほしいと思います。そのように感じる理由はいくつかあります。
Why Gianpiero Should Be Brought Back For Season 3
First of all, Tennant is obviously a talented actor, with considerable range. He can bring truly quirky and humorous energy to a role as evidenced by his stint as the Doctor, yet he can also play an “absolutely inexcusable” villain like Kilgrave from Jessica Jones. Tennant’s performance as that Marvel supervillain isn’t the only evidence of his dramatic range either, as he also shows off those chops in shows like Broadchurch and The Hack.
まず第一に、ターナントは間違いなく才能ある俳優で、幅広い演技力を持っています。ドクター・フーで見せたように、真に風変わりで滑稽なエネルギーを役にもたらすことができる一方で、Jessica Jones のキルグレイブのような「完全に許されない」悪役も演じられます。ターナントがあのマーベルのスーパー悪役として見せた演技だけが彼のドラマ的幅を示すものではなく、Broadchurch や The Hack のようなドラマでもその力量を発揮しています。
The Four Seasons would likely utilize Tennant’s wit, though, as evidenced by his brief scene. So far, the show has been so well cast and, given Tennant’s skills, he honestly feels like a perfect fit for this ensemble, which features other multifaceted performers like Tina Fey (who’s also co-creator), Colman Domingo and Marco Calvani. The mere thought of Tennant sharing the screen with such talented stars makes me excited, and the writers could certainly put Gianpiero in some fun situations with the established characters.
『The Four Seasons』はターナントの機知を活かすだろう、短いシーンからそれが示されています。これまでこの番組のキャスティングは非常に優れており、ターナントの技量を考えると、彼はこの多面的な演者陣の中で完璧にフィットする存在だと正直に感じます。共演するのはティナ・フェイ（共同クリエーターでもある）、コルマン・ドミンゴ、マルコ・カルヴァーニといった他の多才な俳優たちです。そんな才能あるスターたちとターナントが同じ画面を共有するだけで胸が高鳴りますし、作家陣はジアンピエロを確実に設定済みのキャラクターたちと楽しい状況に置くことができるでしょう。
Lastly, one of the obvious advantages of having Tennant’s Gianpiero around is that his presence could do wonders for Anne’s character development. This is a woman who’s been depriving herself of joy since her divorce and the subsequent death of ex-husband Nick. I’d say it’s high time for this woman to have a lasting relationship and someone else to regularly bounce off as is the case with the show’s other couples.
最後に、ターナントが演じるジアンピエロがいることの明らかな利点のひとつは、アンのキャラクター成長に大きな影響を与える可能性がある点です。彼女は離婚とその後の元夫ニックの死以降、自分の喜びを抑え続けてきた女性です。この女性が長く続く関係を築き、他のカップルと同様に定期的に相互作用できる相手を手にする時が来ていると言えるでしょう。
I probably shouldn’t be getting too ahead of myself, though, given that a third season has yet to be announced. Let’s all hope The Four Seasons gets at least, well, four seasons and that each one has a relatively quick turnaround like Season 2. And here’s hoping that if or when the show does return, David Tennant not only returns but in a series regular capacity. In the meantime, check out the first two seasons using a Netflix subscription.
ただし、第三シーズンがまだ公式に発表されていないことを鑑みると、あまり先走りは避けるべきでしょう。少なくとも The Four Seasons が少なくとも四季を迎え、それぞれがシーズン2のように比較的短い制作期間を持つことを皆で願いましょう。そして、もし番組が再開する場合には、デヴィッド・テナントが戻るだけでなく、シリーズのレギュラーとしての復帰を望んでいます。いまのところ、Netflix の加入を利用して前の二つのシーズンを視聴してみてください。
