コリン・ファレルは、極めて印象的なキャストを持つ映画やテレビ番組にだけ参加しているように見えることが多く、彼の犯罪スリラー風ミステリー「Sugar」は、その点におけるさらなる成功の一歩となっています。ノワール寄りのこのシリーズのシーズン2プレミアは現在Apple TVのサブスクリプション経由で視聴可能となっており、Sugarが絡む対戦相手として「Better Call Saul」の名匠 Tony Daltonを招き入れることになりました。私はショーランナーのSam Catlinとエグゼクティブ・プロデューサーのAudrey Chonに、最新の素晴らしいキャスティングについて話を聞きました。
確実に言えるのは、「Sugar」はシーズン1で Catlin を創作の力の一つとして迎え入れるだけで Breaking Bad と Better Call Saul への結びつきを確固たるものにしました。Catlinは Vince Gilligan の旗艦ドラマのEP兼ライターであり、私が最も好きなエピソード「Crawlspace」も彼の筆で、シーズン1で Anna Gunn（Skyler White）と Dennis Boutsikaris（Rich Schweikart）のキャスト起用にも大きく関与したと推測されます。だからこそ、Dalton のLalo Salamancaとしての役が、Sugar のキャスティングにどれだけ影響を与えたのかを尋ねずにはいられませんでした。Catlinの答えは次のとおりです：
「つまり、Better Call Saul と Breaking Bad の間には多くのクロスオーバーがありました。我々にはスタッフも、監督も、盗んだ撮影監督もいました。最高のものを盗むのです。だから、彼らがヴィンスの世界で成功すれば、私たちの世界でも成功するのが通常です。」
彼の指摘通り、「Sugar」はシーズン2で Saul の監督 Michael Morris を起用したほか、BCS と映画 El Camino に携わったカメラオペレーター Matt Credle、そして Gilligan の三作すべてで撮影監督を務めた Marshall Adams を迎えています。さらにこのApple TVシリーズには BB と BCS のキャスティング・ディレクターである Sharon Bialy と Sherry Thomas も名を連ねており、これが関係をさらに後押ししているのは間違いありません。
しかし、たとえこれらの細部が実際には正確でなかったとしても、Season 1 で仲間のETたちと故郷の惑星へ戻るのを選ばなかった Sugar の闇と犯罪が支配する世界へ Tony Dalton を招くことには、筋の通った意味があります。第一シーズンの巨大なゲーム・チェンジャー的展開を忘れてしまいそうになるほどですが、それを踏まえても理にかなっています。
Dalton はロサンゼルス郡保安官事務所の中尉 Ray Vega を演じます。しかし、法の同じ側に属しているはずの John Sugar に対しても、初期のプロモーション映像では対立する障害となる敵役として映り込んでいます。これはシーズン1とは異なる展開であり、私が Catlin に「今季の大ボス役としてこの俳優を起用するのはどうか」という質問を投げかけたとき、彼はこう答えました：
「ええ、Sugar に真の敵対者を与えることに私たちは本当にときめいていました。昨シーズンの構造には確かに敵対者はいましたが、彼が乗り越えなければならない“主な中央のボス”のような存在はありませんでした。だから、それを持つべきだと分かっており、それを対峙するには十分に強力なキャラクターで、十分な演技力を持つ俳優が必要でした。だから Tony Dalton は『うーん、Tony Dalton についてどう？』と気づいた瞬間、容易な選択でした。彼は素晴らしいのです。」
この時点で、エグゼクティブ・プロデューサーの Audrey Chon は、テキサス出身のこの役を確保すること自体が全く疑問ではなかったと補足しました。彼女はこう述べています：
「実際には、『Tony Dalton はどう？』という質問ではなく、『Tony Dalton を取れ』という話でした。そして彼がセットに現れたとき、私たちはとても浮き足立っていました。」
何ヶ月も前に彼のキャスティングを耳にしたとき、私はもう興奮してしまっていました。したがって、現場でファレルと対峙し、シーズン2 の他の共演者たち—Shea Wigham、Raymond Lee、Jin Ha、Sasha Calle、Laura Donnelly ら—と交流している場面を想像すれば、どれほど素晴らしい体験だったかも容易に想像できます。
Season 2 の予告編を下にて視聴し、Tony Dalton がジョン・シュガーの人生にどのように入り込んでくるのかを確認してみてください。
ファンはすでに Tony Dalton が 2026 年のテレビ番組表に Daredevil: Born Again の Jack Duquesne、別名 Swordsman として登場するのを見る機会を得ていますが、「Sugar」では彼が警官の制服を着ており、ヴィジランテのコスチュームではないものの、Ray Vega という彼のキャラクターは道徳的に見ても必ずしも善人とは言えないでしょう。
ところで Breaking Bad と El Camino の話題に戻ると、アーロン・ポールが DCU の Clayface に出演することが明らかとなり、ファレルの Penguin およびマット・リーヴスの Batman 映画群とは別の現実世界の話である一方で、これらの作品を結ぶ連結的な糸のようにも見えます。（この全体をまとめると、Catlin は AMC の Preacher の実写化にも共同開発に携わっており、それは元々 DC Vertigo によって刊行された作品でした。）
「Sugar」シーズン2の第一話は現在視聴可能で、新しいエピソードは毎週金曜日にApple TVで公開されます。
