声の演技は外から見ると簡単そうに見えるかもしれません。ブースに入り、数行を読み、いくつかのテイクを撮って終わり、そう考える人もいるでしょう。しかし、実際はそうではありません。最近、Anya Taylor-Joy が明かしたように、The Super Mario Bros. Movie の収録は彼女が思っていた以上に肉体的に過酷でした。実際、初めて The Super Mario Bros. Movie のプリンセス・ピーチのセリフを録音したときには、彼女は完全に吐いてしまったほどだったのです。はい、本当に。
セス・メイヤーズのトーク番組「Late Night」に出演した際、Taylor-Joy は2026年のカレンダー公開前の前作でのプリンセス・ピーチの声を担当した経験について語り、初めての録音セッションに臨む際、作業がどれほど過酷になるかを十分に理解していなかったと説明しました。伝統的な演技では、肉体性は場面ごとに分散し、頻繁な休止やブレイクがあるのに対し、声の仕事――特にアクションが盛りだくさんの映画では――は、ダウンタイムがほとんどない状態で長時間にわたるエネルギーの持続が求められるのです。彼女の言葉で：
「すごく楽しい作業なんだけど、初めてセッションをやったとき、その負担がどれほど大きいかまったく気付いていなかった。ずっと叫び続けるんだもの。初めてやったときは、吐いてしまったと思う。たしかにそう。とにかく水をたくさん飲んで、『やらなきゃ！』って思ってた。」
Behind-the-scenes の話としては珍しい部類の話ですが、考えれば納得です。『The Super Mario Bros. Movie』のプリンセス・ピーチは、ただじっと立っているだけの役ではありません。彼女は走り、戦い、反応し、常に動き続けています。そうした動きを声だけで伝える必要があるため、怒鳴り声や息遣い、画面上で起こっている激しさを伝えるための反復的な音の連続、そして多くの水分摂取が欠かせなかったのです。
記事は下に続きます
もし最初の話がそれほど驚くべきものでなかったとすれば、Taylor-Joy は声の演技のより珍しい側面のひとつである「エフォーツ」についても説明しました。これは通常、アクションシーンに伴う身体的な音をすべて捉えるため、セッションの終わりに録音されます。うなる声、息を呑む音、叫び声、そして画面上で起こっているすべての強烈さを裏付ける、あの間の音を想像してください。そして、Witch のスターによれば：
「そしてセッションの終わりには“efforts”と呼ばれるものをやります… Efforts はエフォーツフルです。つまり、セッションの終わりにそれを行うのですが、基本的にはアクションの連続のようなものを、一人でブースの中に立って行うのです。だから、あなたはこうやって[表現豊かな音を出す]、そしてそれを約30分間続けると、本当にかっこよく感じられます。」
「エフォーツ」という言葉を説明すると少し馬鹿げて聞こえるかもしれませんが、実際にはとても面白い要素です。何もセットも共演者もいない、体の動きに頼ることもなく、声だけを使って一つのアクションシークエンス全体を演じる、純粋なエネルギーだけでの演技なのです。
このような話を聞くと、これまでで最高のアニメーション作品の声の演技に対する見方が確かに変わります。最終的な仕上がりだけに目が行きがちで、キャラクターを生き生きと感じさせるためにどれだけの作業が必要だったのかを忘れてしまいやすいのです。Taylor-Joy の場合、それは自分の身体を思いがけない方法で動かし、プリンセス・ピーチをダイナミックで信じられる存在として生き返らせるためだったのです。
そして嬉しいことに、ピーチは近々再び大スクリーンに登場します。今回はロイヤルなキャラクターだけでなく、ファンのお気に入りであるローザリーナも登場予定で、長年 Mario Galaxy ファンが議論してきた結びつき理論に答えを出すかもしれません。すべては、映画館の公開日が迫る続編 The Super Mario Galaxy Movie で明かされるでしょう。公開は2026年4月1日予定です。
