ご存じの方も多いでしょう。The Devil Wears Pradaの映画は、ローラン・ワイスバーガーの著書を緩やかに基にしています。彼女はかつてVogue編集長アンナ・ウィントゥールのアシスタントを務めていました。公開されて以来、ウィントゥールがメリル・ストリープ演じるミランダ・プリーストリーに対して不快感を抱いたのではないかという疑問がささやかれてきました。アン・ハサウェイによれば、このファッション界のアイコンは長い間この件について非常に寛大な対応を示してきたということです。
2006年にThe Devil Wears Pradaが劇場公開される前、メリル・ストリープは、製作陣がデザイナーの衣装を確保するのに苦労していたことを明かしました。これは、業界がウィントゥールを風刺する映画と関わることを恐れていたからだといいます。しかし、ハサウェイは最近のポップキャストのインタビューで、この状況を全体として見事に処理したと補足しました。彼女の言葉は以下のとおりです：
アンナには敬意を表さなければならない。第一ラウンドで彼女は冗談をすぐに理解した。そして彼女がそれを見て、メリルが何をしたのかを見たとき、彼女は本当に素晴らしく寛大だった。
この話題が再燃しているのは、2026年の映画公開作としてThe Devil Wears Prada 2が挙がっていたことが一因です。宣伝ツアーの間、メリル・ストリープとアンナ・ウィントゥールは実際に『Vogue』の共同表紙を飾り、ウィントゥールがコメディ・フランチャイズに関係づくことに対して“問題なし”であることを示しました。ハサウェイはまた次のようにも付け加えています：
Dress For Successのための最初の映画の上映会を行い、彼女はプラダを着て現れました。つまり、それは最も格好いい一歩のような行動でした。そして年月が経つにつれ、彼女と私は個人的な関係を築くことができ、今ではキャスト全員と関係を持っていると私は思います。だから今では友人のような存在に感じます。
アンナ・ウィントゥールはこの映画について、他の発言でも称賛を表しています。彼女は『The Devil Wears Prada』を初めて観たとき、それが「非常に楽しくて面白い」と感じられたと語り、それを「公正な一撃」と呼びました。続編の公開に関しては、ファッションの世界がいかに重要かを示す作品として、それを楽しみにしていると述べました。
書籍がウィントゥールを直接モデルにしているかもしれない一方で、メリル・ストリープはウィントゥール編集長を体現するつもりはなかったと指摘されます。実際、彼女の演技は監督のマイク・ニコルズとクリント・イーストウッドを参照して作られたと言われており、彼らは演出上の“現場の指揮権”を持つ上司だったため、その感覚が彼女の演技に強く影響を与えたのです。
さて、かつてのアシスタントの何人かに、ミランダ・プリーストリーがアンナ・ウィントゥールにどれくらい似ているかを尋ねると、一人は「はい、ただし傍点つき」と答え、別の人は「ニュアンスはあるが、いわば別物だ」と答えました。結局、描写には真実の一部と、アンナとミランダの間の映画的ドラマ化が混じっているようです。そして、アンナ・ウィントゥールが映画を観ただけでなく、キャストと友人関係を築き、自身の方法で映画を後押ししてきたという事実は、作品が存在したことによって橋を焼き飛ばさなかったことを示しており、それを見る私は嬉しく思います。
