アンドリィ・ウェアーの小説を映像化する際の書き換えキャストは、これまで天才的だったと言える。まず、マット・デイモンがマーく・ワトニーを演じる姿を、最高峰のSF映画の一つとして知られる The Martian で観た。次に、ライアン・ゴズリングがライランド・グレイスを演じる Project Hail Mary を観ることができた。 now、注目は彼の別の作品 Artemis に移り、ジャスミン“Jazz”・バシャラを誰が演じることになるのかが話題だ。ウェアはこの役にジェナ・オルテガを推しているそうだが、彼女はぜひぴったりだと思う。
アンドリィ・ウェアーは、 adaptations のキャスティングには自分の意向がないことを明言している一方で、彼の映画が完璧なキャスティングであることには疑いがない。だから、Jazz を演じる人が誰であっても、素晴らしい選択になる可能性が高い。作者自身の見識を参考にしてほしい—と彼が Den of Geek に語っていたからだ、という期待もある。
That’s a tough call. I mean, it’d be pretty cool—and I have no say in any of this—but if someone like Jenna Ortega would do it. It would be pretty cool. Something like that.
背景として Artemis は、2070年代にサウジアラビアで生まれたが月で育った女性ジャズを描く物語だ。彼女は月で唯一のコロニーに住む密輸業者で、小説のあらすじによれば「完璧な犯罪を実現する機会を見いだす」人物として描かれている。こうした彼女を通じて、ジャズは Artemis を支配しようとする陰謀へ巻き込まれていく。
記事は以下に続く
ジャナ・オルテガが月面での陰謀を描く物語を率いるのは、実に魅力的だ。彼女がこのSF物語の密輸業者を演じるのを見てみたいと思う。
また、彼女がウェアの作品を原作とした何かを演じるのも楽しいはずだ。彼の作風は独特で、『The Martian』と Project Hail Mary の映画はどちらも彼のユーモアのセンスを色濃く残している。女優は Wednesday のクールな視線とドライなユーモアのセンスで知られているが、その番組のボディ・スワップのエピソード（Netflix で視聴可能）を見ると、彼女にはコメディの幅があることが証明された。だから、別の企画でもっとその才能を見せてほしい。Artemis が彼女にとってのその道具になり得ると感じている。
ただし、小説の設定ではジャズは半分サウジアラビア系だ。しかし、ウェアの同作のオーディオ版ではロサリオ・ドスコナが語り手を務めている。映画のキャスティングが原作にどれだけ忠実かは不明だ。
役柄について作者本人のアイデアへ立ち戻ると、彼が主人公をどう描くかを分解する言葉から、オルテガがジャズを演じるのを見たい気持ちはさらに強まる。彼が The Martian、Project Hail Mary、Artemis のキャラクターを比較したときの言葉を、彼はこう語っている。
They’re all different. Like you can almost not call Mark a hero. He just is a guy who didn’t want to die. He didn’t save anyone… and Jasmine chose heroism kind of toward the end to undo a problem that she herself had created. And then Ryland is actually going out there and trying to save the entire human race, but would rather not be doing it. So they each have their own little way of backing into heroism.
このように、道徳的に複雑な役柄をオルテガが演じるという考え方が大好きだ。彼女はそれを演じる力があることを何度も証明してきた。だから、これは彼女が見事に挑むべき役柄だ。
しかし、私たちが望む展開と実際に起こりうる展開は別物だ。ウェアは Artemis の制作作業は「後回し」となっていると語り、待つべきではないと説明した。しかし彼は、よく評判の良い Project Hail Mary を監督したフィル・ロードとクリストファー・ミラーには、この別の映像化のために「本当に良いアイデア」があるとも語っている。だから、決して諦めないでほしい。
Artemis の映像化が長期にわたり停滞している一方で、ジェナ・オルテガは多忙だ。現在 Wednesday のシーズン3 を製作中で、JJ・エイブラムスの新作映画 The Great Beyond にも出演しており、2026年の映画スケジュールに公開が予定されている。
となれば、起こることを見守るしかない。ところで、現在劇場公開中のアンドリィ・ウェアの最新小説の映像化作品 Project Hail Mary を、劇場で観ることができる。
