Toy Story 5 は、みんなのお気に入りのカウボーイ人形ウディが年をとっていくというアイデアを前面に押し出しました — その最も象徴的な特徴は、眩しいほど光を反射する禿頭のてっぺん — だけでなく、シリーズのファン層だけでなく、この役を30年間演じてきた伝説的な俳優も同様に注目しました。しかし、トム・ハンクスが長い間ウディに姓があるとは全く知らなかったという事実のせいで、年齢を責めるべきだとは思いません。
The character, who wasn’t originally written into the fifth movie, is as beloved as Pixar and Disney characters get, but I can’t deny how easy it is to totally miss out on the lawman’s moniker amounting to more than just the five letters composing his first name. So I won’t be the first one to judge Hanks for being out of the loop, especially since his reaction to the news is so danged funny to watch, as seen below.
このキャラクターは元々第五作には組み込まれていませんでしたが、ピクサーとディズニーのキャラクターの中でもこれほど愛されている存在であり、警官役の姓が彼の名を構成する5文字以上のものであることを見落としがちだという事実は否定できません。したがって、ニュースに疎かったハンクスを初めて批判するつもりはありません。特に、以下に示すように、彼の反応が非常におかしくて観るのが楽しい、という点も理由の一つです。
ウディがシェールやマドンナのように単一名で呼ばれるエンターテイナーではないという新情報を突きつけられたとき、彼は驚き、ウディの姓が何であるかについて世界で最も良い推測を口にしました。
全く知らなかった。「The Sheriff（ザ・シェリフ）」？ 何だって？
“The Sheriff” はデ・ニロやデル・トロのような単一の姓として機能するのか、それとも「The」がウディのミドルネームを指しているのか。いずれにせよ、俳優界の伝説からのクラシックな反応です。
ウディの姓が実際には “Pride” だと知ったときのこの信じ難い表情もそうでした。それに対して彼が返したのは次の言葉でした:
どうしてそんなことが分かったの？僕がその役を演じているってのに！姓があるとは気づかなかった。
BBC Radio のインタビューではこの件には触れられていませんでしたが、ウディのフルネームは当初、Toy Story 3 の監督リー・アンクリックによって明かされました。その時点で、この識別子は1995年のToy Storyの開発段階から話題に上り、確定していた事柄だと述べられています。したがって、何年も経ってからキャラクターに付け足されたものではありませんでした。（Toy Story 5 の最も感動的な場面が名前ベースの開示を含むため、このインタビューの断片は続編として非常に的を射ています。）
ジェシーの姓も同じく Pride であるという話題が出ると、二人のキャラクターがどれほど血縁関係が近いかについてのインターネット上のファン理論が多数生まれました。ティム・アレンは過去にオンラインでそれを見かけたことがあると述べ、ウディとジェシーが兄弟姉妹として語られるファンの話を見たことがあると指摘していました。
結局、トム・ハンクスはこの二つのおもちゃをそんなにも密接につなげたくない、ということのようです。彼の言葉としては：
ボイン！ いいえ！ 遠い親戚同士でお願いします。 おねがいします。
もし兄弟姉妹設定が事実でも、それほど大きな影響にはならないでしょうし、バズとジェシーが同じ血筋だと知ることほど困ることにはならないでしょう。あるいはフォーキーとカレン・ベヴァリーが血縁だと知ることも同様です。あれ、それは関係があり得るかもしれません…プラスチックの道具が血縁を持つことがあるのでしょうか？
別のより現実的な質問として、Toy Story 5 は興行収入の優位を2週目以降も維持できるのか、それともDCの新作 Supergirl がそれを2位へ押し下げるのか？ [スマートパンツが大笑いする。]
